可以挂到外面晾干吗？
Unless you live in a developed city, you do your laundry by hand, and no matter where you live, you hang it out to dry.
除非你生活在一个发达的城市，你自己给自己洗衣服，无论你住什么地方，你都可以挂出来当街晾晒。
It means that, in the summer, they hang out.
这意味着，在夏天，他们会出去玩。
Maybe I could buy it alone, of course, but my mom is my favorite person to hang out with.
当然，也许我可以一个人买，但是我最喜欢和我妈妈一起出去玩。
We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years." Have they checked out the possibility that it could be an infection?
于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”
Early in the morning Grethel was obliged to go out and fill the great pot with water, and hang it over the fire to boil.
清晨格雷特被迫出去并且把这口大锅添满水，并把它放到火下面去煮。
It helps me feel involved, even though I might be too busy to hang out every Saturday night at someone's house.
它让我有种被参与的感觉，尽管我可能因为太忙而无法参加每个星期六晚上在某人家的聚会。
In fact, maybe it means we shouldn't hang out tonight?
实际上，也许这意味着我们今晚不该一起出去？
If you want to stop the feast or famine cycle (worrying about where money will come month-to-month), make sure you jump on this webinar and hang out with us. It will be a lot of fun.
如果你想要停止饱一顿饿一顿的循环(担心钱每个月聪哪里来)，那就确保你会登陆研讨会并和我们一起。那将会非常有趣。
Conveniently for me, my family moved to the suburbs that year, and although I stayed in the same school, it was a long commute, and I had little time to hang out.
而刚好，那一年我家搬到郊区，这对我来说就更方便了。尽管我们还在一所学校，但是来回的路程占据了大部分的时间，我几乎没有机会在和她一起。
Even if they get it right, accidents will happen occasionally and commentators, with the benefit of hindsight, will hang them out to dry.
即使他们做对了，事故也会时有发生，而事后诸葛亮的评论人士，会将他们批驳得体无完肤。
Riding in a car through space, if you were to hang your white-gloved hand out the window, it would come back dirty.
坐在车里穿越太空，如果你要把你戴着白色手套的手悬在窗外的话，抽回手时手会变脏。
This is where the young and trendy hang out and it is packed with people watching Manchester United play Liverpool.
这个年轻人和潮流人士聚集的地方，此时挤满了观看曼联与利物浦比赛的人。
The bar and restaurant is where the beautiful people hang out. The food is superb but it is another over-priced, over-designed hangout and I would rather have been back on the hippy beach.
酒吧和餐馆里人们衣着光鲜，菜肴出色，但这是一个价格昂贵，过于做作的去处，我宁愿回到嬉皮士气质的海滩上。
It's okay to be choosy when it comes to who you hang out with, what commitments you agree to and "games" you play or don't play.
在决定和谁一起出去时、在同意某项评论时或是在选择参与或是不参与某项“游戏”时，吹毛求疵是可以的。
And that is perhaps why it is loaded with socially inept information junkies who would prefer to hang out by themselves instead of attending a party.
也许这正是为什么IT充斥着那些不擅社交的、更愿意自己出去闲逛也不参加聚会的人的原因。
It could be to participate in a library program or just to hang out and read.
可以是参加图书馆的活动或者就是随便逛逛读读。
It always turns out to be some low-level cheating which almost anyone could get the hang of with a little practice. Same with the three-card trick.
它通常使用一些低级的作弊手法而任何一个人只要稍加练习就能学会，三卡把戏也一样。
This little step - of thinking ahead, figuring out how the meeting will go, and deciding the question you want to answer - will pay huge dividends in awareness as you get the hang of it over time.
这一小步——提前思考，记住会议如何进行，决定出你要回答的问题——久而久之，你就会下意识地取得巨大回报。
She made it clear that she was there to hang out with them.
她很明白，她该和他们一起出去玩。
Where do wild women come to let it all hang out?
旷野女郎都到哪里放松身心呢？
Spend an additional 5 minutes writing out why this is important to you, and then write a formal commitment to yourself and hang it where you'll see it every day.
花额外的五分钟写下为什么这对你很重要，然后写下最后一个承诺并且把它放在每天看得到的地方。
Hang out the washing to dry rather than tumble drying it.
将洗过的衣服挂出来晾干，而不是甩干。
He lost out - but we reckon that, given he got to hang on for lots more films instead of wearing a turban and then getting done in by an 11 year-old, he's probably over it now.
鉴于他接着出演了其他多部电影，而非包着个头巾让个11岁的小破孩K O掉，我们估计他已经从当初失败的怨念中走出来了吧。
This month, it plans to do the same with Lively, a 'virtual world' launched this summer where online users can create characters and rooms for them to hang out in.
本月谷歌还打算关张Lively网站，这是谷歌今天夏天推出的一个“虚拟世界”，网络用户可以在里面为自己创建虚拟的人物和房间进行交流。
because they are already on it, tapping away furiously like all their mates, finding out what shopping centre to meet in after school tomorrow and what park to hang out in on Saturday afternoon.
他们像无数青少年一样在网络上狂敲键盘讨论下午放学后在哪个购物中心碰头，以及周六下午去哪个公园聚会。
It was cool to hang out in Macedonia in the middle of the night, but the six-hour bus ride to get there wasn't that great.
午夜在马其顿玩的感觉真不错，不过坐6小时的汽车才到感觉就不那么舒服了。
It was cool to hang out in Macedonia in the middle of the night, but the six-hour bus ride to get there wasn't that great.
午夜在马其顿玩的感觉真不错，不过坐6小时的汽车才到感觉就不那么舒服了。
应用推荐