Overhead were branches of a tree hanging with fruit. But when he was thirsty and stooped to drink the water receded.
但是当他渴了，弯腰喝水的时候水面就会下降，当他去够水果吃的时候，树枝就会退到他能够到的地方之外。
The Mariposa was deeply loaded, and, hanging by his hands, his feet would be in the water.
马里泊萨号负载沉重，他只需两手攀着舷窗双脚便可以点到水。
40hoses used to supply residences with water are seen hanging across a street at the Penjaringan subdistrict in Jakarta, Indonesia on March 22, 2010.
2010年3月22日，印度尼西亚雅加达，居民的输水软管悬挂在Penjaringan区的街道上。
They come complete with running water in private baths, telephones, and if you're feeling extra adventurous - access to a hanging bridge.
它们配套了提供自来水的私人浴室和电话，如果你极具冒险精神，你还可以使用吊桥。
Some funds have been hanging on since 2008, trying to claw their way back to their peaks, or "high-water marks", at which point they can once again earn lucrative performance fees.
有些基金自2008年就开始不断努力，试图重返巅峰或者达到“高水平线”，在这个线上他们可以重新挣取丰厚的佣金。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin. Overhead were branches of a tree hanging with fruit.
神对于此非常的不仁慈，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站在水面到他下巴的湖中，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
The rest end up in the trash, hanging in trees or floating in water where they menace marine life.
其余的95％被丢弃在垃圾桶里，挂在树上或漂浮在水中，危及海洋生物的安全。
A modern touch of moving cubes were introduced in the interior design of the apartment, recalling the fact that these hanging boxes attain equilibrium, in the background of moving water.
可移动的现代风格立方体应用在公寓室内设计中，唤起这些在移动的流水中悬挂的盒子获得均衡的事实。
The plow can see the water so close to the bridge closure, thanks to the bridge construction technology - hanging basket construction, cantilever casting construction.
这次能这么近距离看耒水大桥合龙，要归功于大桥的施工技术——挂篮施工、悬臂浇筑施工。
Surrounded by Qifeng, Jia Mu verdant, Lake Island Pinnacle heavy, the shape of each hanging, clean water without water is a natural philosophy of the manuscript.
四周奇峰环抱，佳木葱茏，湖心岛叠翠重重，形影互吊，无尘无涟的水又是一篇自然哲学的原稿。
There were branches hanging above the water. Seen from a distance, the tree seemed to be reposed on the water.
一部分的树枝垂到水面，从远处看，就像一棵大树躺在水上一样。
The squad leader sucks from a tube inside his helmet that connects to a water pack hanging from his back.
班长用头盔内的吸管吸了几口水，这根管子与悬挂在他背上的水袋相连接。
Village banks of the river a few head of cattle heads bowed in the drinking water, the river formed the circle of ripples, tear a piece of sunset clouds and her hanging in the trees.
村前河岸边，几头黄牛低着头在饮水，河面上泛起的圈圈涟漪，撕碎了夕阳下的片片彩云，把她挂在了树梢。
I enjoyed hanging out by the water. I would sit there for hours and stare at my reflection.
我喜欢到水边呆着，在那，常常一坐就是几个小时，静静地望着水中我的倒影。
Millions of Americans are "under water, " barely hanging onto to their home mortgages.
成千上万的美国人仅能勉强支付住房抵押债款。
Fish live in the liquid water yet we are always hanging at the bottom of the atmosphere - a ocean formed by air.
活的在液体的水鱼然而我们总是在大气的底部悬挂-一个被形成以空运方式的海运。
The type of the reused water quality of Baotou Steel Corp. and the status of the recirculation cooling water system of BF are investigated by field tests and hanging pieces experiments.
通过现场测试和挂片试验对包钢总排水水质类型及其用于高炉循环冷却系统的现状进行了调查研究。
Above the fire an old-fashioned teakettle was hanging. The water within it was beginning to bubble. A thin cloud of steam was rising from the spout.
悬吊在炉子上的一只老式水壶里，水开始沸腾，壶嘴冒出淡淡的云雾般的蒸气。
This paper explains the prestressing expansion technique, in site producing flow line, hanging construction technique and water proof treatment method.
文章叙述了该构件的预应力张拉技术、现场生产流水线、吊装施工技术及防水处理方法。
The attitude stability of the multi-degree-of-freedom robot is the main research of this thesis, it will be a wide use on surface or under water work and the ship hanging goods.
本文主要研究多自由度机器人末端姿态稳定控制的问题，在水面及水下平台作业、船舶吊放货物等领域将有广泛的应用前景。
The carrier provided by the utility model has the shape similar to water grass and is suitable for microbe to perch, so the microbe film hanging property is good.
本实用新型提供的载体形态如水草一般，适宜微生物生栖，因而微生物挂膜特性极为理想。
They entered the woods … and pursued the accustomed circuit; which brought them again, after some time, in a descent among hanging woods, to the edge of the water, in one of its narrowest parts.
他们走进树林 ……沿着平常的途径东兜西转，过了好一会工夫，才在悬崖上的小林子里下了坡，又来到河边，这是河道最狭的一部分。
It also can be used to smooth the hanging clothes with its brush. Furthermore, it can also boiled the water and the food in the cup quickly.
还可以通过刷子对衣服进行挂烫，另外，还可以快速沸腾开水和煮沸杯中食物，是一种轻便多用途的旅行必备品。
The third one is a huge rock hanging in the air. It is supported by three stone columns. On the rock even grows a water-elm, a national grade-2 protected plant, which is more than 10m high.
三绝是山中有一块巨石悬空，巨石由三根石柱支撑着，在悬空的巨石上，竟长着一棵十几米高的国家二级保护植物——榉树。
As we watched from our Zodiac, this polar bear gave her cub a lift as she swam across the fjord, shaking herself dry after emerging from the water with her cub hanging on.
如我们所见，这只北极熊在横渡峡湾的时候给幼崽搭了把手，和紧紧的抱住她的幼崽一起离开水面，并抖落身上的水。
Jiahui specializes in producing hanging boards on the water purifiers, a comprehensive enterprise integrating research and development, production and marketing.
佳辉是一家专业生产净水器金属挂板的企业，具有自主研发、生产、销售服务于一体的综合性生产企业。
Jiahui specializes in producing hanging boards on the water purifiers, a comprehensive enterprise integrating research and development, production and marketing.
佳辉是一家专业生产净水器金属挂板的企业，具有自主研发、生产、销售服务于一体的综合性生产企业。
应用推荐