Taking care of a baby is hard work.
照看婴儿是件苦差。
Telemedicine also allows for better care in places where medical expertise is hard to come by.
远程医疗还可以为医疗专家难以到达的地区提供专业护理。
When you study hard at your lessons, your parents are always taking good care of your life and your health.
当你努力学习你的课程时，你的父母总是很好地照顾你的生活和健康。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
He works hard, but he doesn't care for his health.
他工作努力，惟注意身体不够。
I guess that's in part because the market doesn't know personal relationship it doesn't care for working hard it only CARES about works.
我猜测这是一部分，因为市场不知道人际关系，它不关心工作努力与否，只注重工作结果。
It's always hard to top last year's Mother's Day gift and really let that special lady know how much you care.
购买与去年母亲节一样高品质的礼物并且让母亲们直到你是多么的爱她，时常是比较困难的。
This deep tiredness makes it hard to imagine how to squeeze out any more energy toward taking care of ourselves.
这样深度的疲倦确实让人很难想象怎么才能挤出哪怕一点点精力来照顾我们自己。
They both work hard, but it isn't enough to take care of three kids and do the renovations to make our house accessible.
他们两个人工作都很努力，但还是不够照料三个孩子，并翻修我们的房子，使它方便出入。
That may help explain why market sentiment can change so swiftly, why true contrarians are so hard to find and why investors care so much about the 'consensus view' on Wall Street.
这或许有助于解释，为什么市场情绪可以如此快速地转换，为什么真正的反向操作者如此难以找到，为什么投资者对华尔街的“共同观点”如此在意。
If we remain committed to the value system of primary health care, we must take a hard look at these and other issues pertaining to access and equity.
如果我们要继续坚持初级卫生保健这一价值体系，就必须仔细审视一下这些以及其它与获取和公平有关的问题。
Health care in rural areas was expensive and hard to access.
农村地区医疗保健费用高昂，服务也难以获得。
Being busy does not mean only working hard. It means taking care of the family, helping friends or relatives, working on new projects and even getting absorbed into your hobbies.
忙碌并不仅仅指努力工作，它也指照顾家人，帮助朋友和亲戚，致力于新规划，甚至于沉浸在你的爱好之中。
Striving for wealth and power is less likely to bring about happiness and meaning in life than working hard to care for other people and developing intimate bonds.
然而，努力获取财富和权力，却不如努力关心他人、结交亲密的朋友那样能够给人带来幸福和人生的意义。
Their daughter, Rhoda, by contrast, is a hard-working vet who cares for animals better than many of the characters care for their friends and families.
相反的，他们的女儿罗达是一个勤勉的兽医，关心动物更甚于作者笔下大多数的角色关心朋友与家人。
Family care International's Sheffield says even if the goal is not met, it is possible to get close if everyone works hard enough.
国际家庭护理组织的谢菲尔德说尽管这个目标尚未达成，但只要每个人付出足够的努力就能接近目标。
It is hard to speak passionately and with conviction when you are talking about something that you couldn't care about to save your life.
做到激昂地演说很难，要有确信，当你在谈论某些你不关心的话题时不要浪费口舌。
Or would it be best to give him some tough love and teach him to take care of himself, even though it might be hard for him to begin with?
还是说做好的解决方法是给他严厉的爱并教会他照顾好自己，尽管那对他来说是一件很困难的事呢？
Before we got engaged, the woman who is now my fiance told me that she thought I was drinking too much, working too hard, and not taking care of myself.
我们订婚以前，那个现在是我未婚妻的女人告诉我她觉得我喝得太多，工作太累，而且不会照顾自己。
Getting people to care about a climate threat that is decades away is hard enough, they say, without adding in the vagaries of natural climate cycles.
他们说，让人们关心数十年以后的气候威胁实在是太困难了，更何况自然气候循环本身也是变幻难测。
Remember that they don't really want to make things difficult for you. Your parents care about you, but sometimes it's just hard for them to easily see your point of view.
这也许很难相信,但你的父母曾经也只是个孩子.看起来他们并不理解你,但别灰心.记住,你的父母并不想让你难过,他们是在关心你,只是让他们轻易的理解你的想法有些困难.
Together, we will work. We'll have to work hard to get universal health care.
我们将一道奋斗，我们将全力以赴，以实现各人都可享有的医疗保健。
It is also because it is hard to reconcile a top job with children, because senior editors have trouble with mothers and because of poor child-care facilities.
还有一个原因是很难让高职位跟孩子和谐起来。因为资深编辑跟母亲有所抵触，另外儿童保育设施也很匮乏。
Newborn care is often lacking in poor countries, particularly in hard to reach communities.
在贫穷国家，新生儿保健工作往往不为人所重视，尤其是在难以到达的社区。
Markets are less forgiving. Customers don't care how hard you worked, only whether you solved their problems.
但市场却没有那么宽容，他们不管你付出过多少努力，而只看你有没有帮他们解决掉问题。
Passing the tax increases necessary to pay for expanded health care will be hard if the economy remains weak, and the more so because that will also mean a bigger deficit.
如果经济继续低迷，那部分有必要增加的税收也很难负担得起扩大的医保项目。并且医保范围越大，经济便会越加低迷，因为扩大的医保意味着更大的财政赤字。
Passing the tax increases necessary to pay for expanded health care will be hard if the economy remains weak, and the more so because that will also mean a bigger deficit.
如果经济继续低迷，那部分有必要增加的税收也很难负担得起扩大的医保项目。并且医保范围越大，经济便会越加低迷，因为扩大的医保意味着更大的财政赤字。
应用推荐