Now markets have reached a stage, in the biggest economies at least, where the carry trade looks hard to pull off.
现在，至少在大的经济体中，市场已经到达了一个难以将套息交易剥离出去的阶段。
That’s hard to swallow in an industry where “a buck” is code for $1 million, and where top producers can pull down 20 or 30 “bucks” a year, or even more.
很难想象一个行业里，一头雄鹿意味着1百万美元，那些顶层的高管们得到20或30头雄鹿一年，甚至更多，除非你在华尔街工作。
It's a hard assignment to pull off, and I have some methodological concerns with the study.
这是一个艰巨的任务，而且我对此研究在方法层面便存有担心。
But it is still a hard trick to pull off, and it has not happened often.
尽管如此，这还是一种很难完成的事情，并且并不常见。
But it's hard to imagine too many other figures in world football with the guts to take such a bold step, much less to pull it off.
但还是很难想象世界足坛还能有几个人有此胆量做出如此大胆的举动，更不用说还奏效了。
Lars von Trier has a reputation for being hard on his actors and for Icelandic singer Bjork's acting debut, he certainly didn't pull any punches.
拉斯·冯·提尔出了名的对待他的演员很严苛，即使对首次演出的冰岛歌手比约克，他也不会手下留情。
However Michael reiterated that though it might be hard to accept that a devloper or a tester does not have anything to do, it is essential to follow the WIP rule else the pull system would not work.
然而Michael重申，虽然要接受一个开发人员或者测试人员无事可做这一情况可能很难，但遵守WIP规则是必不可少的，不然拉动系统就不能正常运作了。
Even if many of those are low-end devices and incompatibility between them continues to make life hard for developers, the Android ecosystem is starting to exert a powerful pull.
就算这些手机中许多只是低端手机，手机之间的不兼容性继续令开发者头疼，但安卓的生态系统已开始产生强大吸引力。
Muscles will only contract forcefully a certain number of times before they refuse to pull hard again.
肌肉在强力收缩一定次数之后将无法再继续用力的拉缩。
Secret behind the fab abs is a lot of hard work - Along with Pull-ups and chin-ups, I also do around 500 ab crunches!
背后的秘密工厂绝对值是许多艰苦的工作-随着推器和引体向上 ，我也约 500从头紧缩！
But even a plan like this - which would move only about 60 people - has been hard to pull off.
但是，就连这样一个仅迁移约60人的计划也很难实现。
This can be hard to pull off effectively and should only be attempted by those who really have a gift for sarcasm.
这是很难做到，有效，并应只能由那些谁真正有一个讽刺礼物。
It was a hard pull to get up the hill.
爬上山顶是漫长而费力的事。
You can touch it, or even give a hard pull at its tail, without causing it to move or wake up.
你可以摸它，甚至使劲拉它的尾巴，也不会使它动一动或是醒过来。
History has taught us that it's very hard for an NBA team to pull a "Mr."
NBA的历史告诉我们，任何一支球队想摆脱赛季末的颓势，重拾自我挺进季后赛是相当困难的。
Wa 8506 is a high shine, middle-hard wax emulsion. It has slightly pull up but can not make color of the leather harden. Wa 8506 can improve power of resistance to water.
WA 8506是一支中硬型高光泽蜡剂，轻微变色，喷涂在皮革上不会使革面变深，能增强涂饰的耐水膨胀性。
Wa 8506 is a high shine, middle-hard wax emulsion. It has slightly pull up but can not make color of the leather harden. Wa 8506 can improve power of resistance to water.
WA 8506是一支中硬型高光泽蜡剂，轻微变色，喷涂在皮革上不会使革面变深，能增强涂饰的耐水膨胀性。
应用推荐