He was hard put to it to explain her disappearance.
他很难对她的消失作出解释。
He was rather hard put then financially.
那时他经济上相当困难。
But we would be hard put to call it unnatural.
但我们很难称之为不自然。
You'll be hard put to find a better compromise.
你很难找到比这更好的折衷办法。
I'd be hard put to say exactly why I disliked him.
我很难启齿说明我到底为什么不喜欢他。
You'd be hard put to it to justify your behaviour.
你难以证明你的行为是正当的。
We are hard put to find a replacement for our assistant.
我们很难找到一个人来代替我们的助手。
We are hard put to find a replacement for our assistant.
我们很难找到一个人来代替我们的助手。 。
I'd be hard put to it to say exactly why I disliked him.
我真说不清楚我为何不喜欢他。
She would be hard put to it to list other films which she liked more.
她很难举出其他一些能使她感到更为满意的电影。
He was hard put to it to decide whether to stay in England or go abroad.
他难以决定究竟是留在英国还是到国外去。
The movements he made were so comical that I was hard put to it not to laugh.
他作出的动作是如此的滑稽以至于我忍不住大笑。
This leaves inspectors hard put to raise new questions when new information comes to hand.
这让检查人员在掌握了新信息之后很难提出新的问题。
These are capabilities that rivals in emerging markets would be very hard put to match.
这些都将成为将新兴市场的对手甩在身后的利器。
When inflation is running at more than 100,000% a year, even the cleverest economists are hard put to know what to do.
当通货膨胀率已经超过100,000 %，即使是世界上最聪明的经济学家也不知道要怎么办。
Until very recently scientists were hard put to detect altruistic behavior in chimps at least in laboratory studies of captive animals.
直到最近，科学家还没有发现黑猩猩的利他行为特征，起码在圈养的黑猩猩中没有发现。
He must have weighed a good 130 pounds, and he was strong enough to snap with one hand a branch so tough that a man would be hard put to break it with two.
它体重应该有130磅，一只手就可以轻而易举地把一个树枝折断，而这样的树枝对于人来说，用两只手也很难弄断。
Now and again he had managed to borrow a few shillings from old PALS, who would have lent more only that it was a drought year and they were hard put themselves.
有几次他从一些老朋友那里借到几个先令，他们愿意能多借几个钱给金，可是年景这样不好，谁都吃不消。
Of all subjects on this planet I think they would have been hard put to name one less useful than Greek mythology when it came to securing the keys to an executive bathroom.
在这个星球上的所有科目中，我想他们很难再发现一门比希腊神学更没用的课程了。
Of all subjects on this planet, I think they would have been hard put to name one less useful than Greek mythology when it came to securing the keys to an executive bathroom.
在这世界上所有的学科当中，当事关能否过上优越生活时，他们很难找出一门比希腊神话更不实用的学科了。
Of all the subjects on this planet, I think they would have been hard put to name one less useful than Greek mythology when it came to securing the keys to an executive bathroom.
在这个地球所有的学科里，为得到总裁高级浴室的钥匙，我想他们会很难说出一个比希腊神学更没有用的学科。
The strong and hard carrots became soft and weak after they were put into the boiling water.
把本来结实又坚硬的胡萝卜放进开水后，它们便变得又光滑又柔软。
When people are stressed or thinking hard about something, then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
当人们感到有压力或正在努力思考某件事时，他们往往会摆出一副“暴躁的面孔”，而自己甚至意识不到。
His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training.
他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。
I tried hard but her work put mine in the shade.
我费了很大力气，但她的成果让我相形见绌。
After a hard day's work, it's nice to get home and put your feet up.
辛劳一天后回家架起双腿休息是很惬意的。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。
There are no special people, just people who put in enough hard work until something special happens.
世界上没有奇迹之人，只有那些足够努力等到奇迹发生的人。
There are no special people, just people who put in enough hard work until something special happens.
世界上没有奇迹之人，只有那些足够努力等到奇迹发生的人。
应用推荐