How well all her garments harmonized with each other.
她所有的衣服彼此配起来是多么地协调。
To his surprise I joined in and so while the lorry rolled onwards, the boys in the back maintained the chorus while the driver and I harmonized and sang complicated bits.
令他吃惊的是，我也加入了合唱，所以当卡车前进时，后面的男孩们继续合唱，而司机和我一起和声，唱一些复杂的片段。
The colors in the room harmonized.
这房间的色彩很调合。
The colours in the room harmonized .
这个房间里的色彩很调和。
The harmonized chorus is catchy and memorable.
协调的和声易记而难忘。
He harmonized his views with existing facts.
他使自己的观点与事实一致。
Their costume harmonized with the background.
他们的戏服与背景很协调。
Their costumes harmonized with the background.
他们的戏装与背景相称。
Her stone necklace harmonized well with her dress.
她的宝石项链与她的连衣裙十分相配。
For example, the dates are not harmonized in both systems.
例如，两个系统上的日期格式就不相同。
The two plans must be harmonized , though they seem so different.
这两个设计方案虽然看起来不同，但它们必定是一致的。
The first, simple and diatonically harmonized, is emblematic of Russia.
第一个旋律使用简单及自然和声以描绘俄罗斯。
This second principle could not be harmonized with the theory of mechanics.
这第二条原理与力学理论是不可调和的。
It is within your higher self that all your aspects across time are harmonized.
在你的高我之内，你跨时空的所有方面都是和谐的。
In his meditations, he harmonized and reunited them into their unity with the one Dao.
在他的冥想里面，他协调和把他们再结合到同一的道里面。
Route charges are based on harmonized regional system applying common-costing principles.
航线定价是基于适用共同成本原则的协调地区系统。
These pharmacopeias have undertaken not to make any unilateral change to this harmonized chapter.
这几部药典对这个统一章节不会做出任何单方面的改动。
Only at another more subtle level are these individualized worlds harmonized: difference and unity.
只有在一个更加微妙的层次上，这个个性化的世界才能达到和谐，这个层次即差异与统一。
It feels like an event that you want to attend, and harmonized well with the typography and the Olympic rings.
看着就让人有想要参加活动的愿望，字体、五环都很和谐。
Having harmonized definitions, the multilateral Banks felt that investigation procedures should also be aligned.
在统一了界定后，多边银行感到，调查程序也应该一致。
Dwarf and semi-dwarf traits can be harmonized with good processing quality, high protein content and high GMP content.
矮杆、半矮杆性状能够与良好的加工品质、高蛋白质含量、高GMP含量协调起来。
Medical devices standards system in EU is composed of directive, harmonized standards and conformity assessment procedures.
欧盟医疗器械标准管理体系由指令、协调标准以及符合性评估程序组成。
Harmonized with inside and outside, the Bahar House has now turned into an integrated volume in response to the client's needs.
巴哈尔住宅内外和谐，现在已经成为响应客户需求的整体。
These two distinctive materials are also harmonized by the neutral color of wood from the furniture and lightings in the main hall.
在主厅中，这两种对比强烈的材料又通过其他原木物品的中性色调进行了适度的调和。
The suggestions for forest park positioning with standard, scientific, specialized and harmonized as the core ideas were proposed.
对此相应提出了以“规范、科学、特色、协调”为核心的森林公园性质定位建议。
For whole kiln system, it is of vital importance that the interfaces of every single component must be well harmonized to each other.
对于整个窑系统而言，各个单体部件之间的接口必须调整好，这一点是非常重要的。
Harmonized system of quality assessment for electronic components. Fusible link programmable read only memories. Blank detail specification.
电子器件质量评定协调体系。熔接可编程只读存储器。空白详细规范。
All listed shares are traded on a single electronic platform under harmonized market rules, and are cleared through a single system, operated by LCH.
所有上市的股票都经过市场规则的协调用专门的电子平台交易，通过专门的系统进行清算，选择lch。
All listed shares are traded on a single electronic platform under harmonized market rules, and are cleared through a single system, operated by LCH.
所有上市的股票都经过市场规则的协调用专门的电子平台交易，通过专门的系统进行清算，选择lch。
应用推荐