Harrisburg Postal Employee Gun Club.
哈里斯堡邮局员工的射击俱乐部。
From member station WITF in Harrisburg, Mary Wilson has details.
在哈里斯堡的WITF成员站，玛丽·威尔逊发来的报道。
Located between Harrisburg and Philadelphia, the area is seeing a building boom.
位于哈里斯堡和费城之间，该地区是看到了建设热潮。
Last night I was driving from Harrisburg to Lewisburg, Pa., a distance of about 80 miles.
昨晚我驾车从宾州的哈里斯堡驶往路易斯堡，两地相距约80英里。
In Harrisburg, Pa., of the mid-1970s, I was a refugee and the child of refugees who had fled Vietnam.
20世纪70年代中期，在宾夕法尼亚州哈里斯堡，我是一名难民，是两名逃离越南的难民的孩子。
The Harrisburg University of Science and Technology has abolished tenure and merged academic departments.
哈里斯堡科技大学已经废除了终身教职，还合并了学术部门。
Curiously, unlike other distressed cities, Harrisburg has an unemployment rate that is lower than the state's.
但是使人们不禁好奇的是，哈里斯堡不同于其他面临困境的城市，其失业率低于州水平。
When I went to Harrisburg to spend my first Christmas, I had gifts under the Christmas tree just like other family members.
我在哈里斯堡第一次过圣诞节时，在圣诞树下和其他家庭成员一样，我也有一份礼物。
But these days Harrisburg, Pennsylvania's picturesque state capital, home to 47,000 people, would make a poor alternative to heaven.
但是近来宾夕法尼亚首府哈里斯堡，一个拥有47000人的城市，将选择一条难走的路通往天堂。
Adding to the surreal atmosphere in Harrisburg that day was the sounding of an air raid siren that rang out through the capital city.
那天，除了哈里斯堡诡异的气氛外，空袭警报声一直传到首都。
But these days Harrisburg, Pennsylvania's picturesque state capital, home to 47, 000 people, would make a poor alternative to heaven.
但是近来宾夕法尼亚首府哈里斯堡，一个拥有47000人的城市，将选择一条难走的路通往天堂。
And insomuch as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.
而且因为没有人会知道，在哈里斯堡到路易斯堡的路上我是个多么好的人，所以我得亲自去告诉别人。
Some people, including Dan Miller, the city controller, are recommending that Harrisburg should seek protection in the bankruptcy courts.
一些人包括城市控制人丹米勒，认为哈里斯堡应该寻求破产保护。
The house is one of a cluster of homes near an intersection in Loysville, a rural stretch of farm land about 25 miles west of Harrisburg.
这栋房子位于哈里斯堡以西25公里处一片叫做Loysville的农场区的一个交叉路口的附近，其周围还有很多的住宅。
Amtrak suspended service between Philadelphia and Harrisburg, Pa., and one train from Chicago to Boston got stuck overnight in Palmer, Mass.
美国火车公司已取消了宾夕法尼亚与哈利斯堡之间的火车运营，一列由芝加哥开往波士顿的火车被困于麻州帕默一整晚。
The plant near the Pennsylvania state capital of Harrisburg created worldwide headlines in 1979 when one of its units partially melted down.
该核工厂位于宾夕法尼亚州首府哈里斯堡附近。
It was chartered in 1846 by the Pennsylvania legislature to build a line between Harrisburg and Pittsburgh, and its passenger service began two years later.
1846年为修建哈利斯堡与匹兹堡之间的铁路，经宾夕法尼亚州议会特许而成立，两年后开始客运服务。
A steady rain forced plaintiffs, defendants, witnesses and media to huddle together under the overhang at the entrance to the Harrisburg Federal Building and Courthouse.
持续不断的雨，使得原告、被告、证人、媒体，全都挤在哈立斯堡联邦法院大楼入口处的屋檐下。
The widely reported and oft-satirized partial meltdown at the Three Mile Island nuclear power plant near Harrisburg, Pennsylvania caused many to re-evaluate their image of nuclear power.
发生过被广泛报道和再三讽刺灾难的三里岛坐落在宾夕法尼亚州首府哈里斯堡不远的地方，它也常引得许多人们对核电站的图像进行了重新评估。
He was recently scheduledto fly from Harrisburg, Pa., to Raleigh, NC, via Atlanta on Delta. But his 8 a.m. flight was canceled, and the airlineautomatically rescheduled him on a 4:40 p.m. flight.
本来他计划乘坐达美航空公司航班从哈里斯堡飞往位于北卡罗来纳州的罗利市，途经亚特兰大，但是他早上8点的航班被更改为下午4:40分了。
I was so proud of myself for stopping for that red light, and inasmuch as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.
我为当时停车了而感到自豪；而且因为没有人会知道，在哈里斯堡到路易斯堡的路上我是个多么好的人，所以我得亲自去告诉别人。
I was so proud of myself for stopping for that red light, and inasmuch as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.
我为当时停车了而感到自豪；而且因为没有人会知道，在哈里斯堡到路易斯堡的路上我是个多么好的人，所以我得亲自去告诉别人。
应用推荐