Photo: Movie still from Harry Potter and the Chamber of Secrets: Tom Felton, Jamie Waylett, Joshua Herdman.
照片：出自《哈利·波特与密室》：汤姆·费尔顿，杰米·威莱特，约书亚·赫德曼。
Harry Potter and the Chamber of Secrets followed in 1998 and charted Harry, Hermione and Ron's second year at Hogwarts.
紧接着，《哈利·波特与密室》于1998年出版，故事记录了哈利、赫敏和罗恩在霍格沃茨第二年的生活。
This week, viewers can choose between Harry Potter and the Sorcerer's Stone or Harry Potter and the Chamber of Secrets.
这星期，观众能在哈利·波特和神秘魔法石或哈利·波特和秘密的室之间选择。
In Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry and Ron take the flying, powder-blue Ford Anglia (above) for a joyride.
在《哈利·波特与密室》中，哈利和罗恩乘坐着蓝色的福特anglia(如上图)开始了愉快的旅程。
What did you have to do to make sure readers could start with Harry Potter and the Chamber of Secrets and not be confused?
你怎样使读者即使从第二部开始阅读也不会觉得入坠云雾？
A cinema owner in Norway says he is fed up with children being sick when they watch Harry Potter And the Chamber Of Secrets.
挪威一名电影院老板最近向当地一家报章表示，他发现有很多的小孩在看了电影《哈利·波特与密室》后呕吐。
The researchers published an article in the August 2009 New Journal of Physics that references "Harry Potter and the Chamber of Secrets."
研究者们在2009年8月的新物理学学报中发表了一篇论文，其中的参考文件就有“哈利·波特和密室”。
Fourteen-year-old Grint is on hand for the 2002 premiere of Harry Potter and the Chamber of Secrets. The same year, he starred in the British kids comedy Thunderpants.
2002年，14岁的格林特再次出演了《哈利波特与密室》一集，同年，他还出演了英国儿童喜剧《霹雳神裤》（剧名不确定是不是这么翻译）。
In the second installment of the series, "Harry Potter and the Chamber of Secrets, " Harry and his friend Ron Weasley miss their train to school. Undaunted, they borrow an old car that can fly.
在哈利波特系列故事之二“哈利波特和密室”中，哈利和他的朋友罗恩韦斯利错过了去学校的车，于是他们大胆的借了一部能飞的旧车。
In the second installment of the series, "Harry Potter and the Chamber of Secrets, " Harry and his friend Ron Weasley miss their train to school. Undaunted, they borrow an old car that can fly.
在哈利波特系列故事之二“哈利波特和密室”中，哈利和他的朋友罗恩韦斯利错过了去学校的车，于是他们大胆的借了一部能飞的旧车。
应用推荐