The quality of forging has a direct relation with the dynamic performance of forging manipulators in time-varying conditions.
锻造操作手在时变工况下的动力学特性直接影响着锻件的成形质量。
Through the above analysis, we draw a conclusion that the lower income of herdsmen has a direct relation with the adverse ecological environment in the grassland.
通过分析得出的结论是牧民减收与草原生态环境的恶化有直接的关系。
The stability of dam abutment should has a direct relation to failure-free operation and security of projects, and security of downstream people's life and property as well.
坝肩岩体的稳定与否，将直接关系到工程的正常运行和安全，以及下游人民生命财产的安全。
Their production operation and economic benefit plays a decisive role, so the safety of distribution network of these enterprises has a direct relation to their economic benefit.
企业的生产经营、经济效益在国民经济中起着举足轻重的作用。企业电网的供电安全与否，就直接关系到企业的经济效益。
The good or not of singing has a direct relation to feeling. The kind of feeling in singing and how to adjust and control it are important factors of affecting the quality of singing.
歌唱的好坏与感觉有直接关系，歌唱应该是一个什么样的感觉，是关系歌唱好坏的重要因素。
Business analysts are not free in their modelling because the diagram has a direct and fixed relation with WSDL services.
业务分析师在建模时不能自由发挥，因为图需要与WSDL服务建立直接和紧密的关系。
For a country or a nation, the family ethical relation is an important part of its traditional culture, which has the most direct and specific influence on a person.
家族人伦规范是一个国家或民族传统文化的重要组成部分，对人的作用、影响和约束最直接，也最具体。
Transmission of schistosomiasis has direct or indirect relation with geographic environment, constituting a cut-in of application of geo-informatics to this field.
血吸虫病的流行传播与地理环境要素有着直接或间接的关系，构成地球信息技术在该领域应用的切入点。
A spacecraft is composed of many instruments, which reliability has direct relation with the spacecraft system.
航天器电子设备是由一台台单机组成，单机的可靠性与航天器系统可靠性有更为直接的关系。
B. Abide by the bid assessment principles and code of conduct, work in a fair and just way and has no direct relation with the tenderers or suppliers.
遵守评标规则及守则，要作到公正、无私、与投标人和供货商没有直接关系。
Indirect anaphora refers to a special anaphoric structure in which the antecedent of a sentence has no direct relation with the anaphor.
间接回指是指话语上下文中先行成分和照应成分之间没有直接指代关系的一种特殊回指形式。
It has long been considered that because tin is a characteristic element of the crust, there should be direct relation between tin ore deposit and granite.
长期以来，人们一直认为锡是地壳的特征元素，锡矿床的形成通常与花岗岩有直接的关系。
The advent of the machine has destroyed the direct relation between a man's intention and his deed.
机器的出现摧毁了人的意愿与他的行为之间的直接关系。
It is obvious that the Paramitality in literature is a topic suitable to be expounded in textual form, therefore it has no direct relation with my visual art.
显然，“文学彼岸性”是适合于文字表述的一个问题，因而与我的视觉艺术并无直接关系。
As a result, the thick of branches has great effect on youg trees. It has direct relation with its survival rate, growing conditions as well as commercial rate of young FIG trees.
试验结果表明，插穗粗度对无花果扦插育苗的成活率、生长状况及商品苗率均有影响。
As a result, the thick of branches has great effect on youg trees. It has direct relation with its survival rate, growing conditions as well as commercial rate of young FIG trees.
试验结果表明，插穗粗度对无花果扦插育苗的成活率、生长状况及商品苗率均有影响。
应用推荐