The law has close connection with certain tradition ideology.
法律所采取的形式是与特定的传统思想相联系。
"Two Courses" teaching has close connection with humane quality education.
“两课”教学与人文素质教育之间具有紧密的联系。
Legal precedents and legal precedent law are two different kinds concepts, but has close connection.
判例和判例法是两种不同的概念，却又紧密联系。
The evolvement of the pattern of management control system has close connection with the transformation of control condition.
管理控制系统模式的演变与控制环境变化紧密相关。
The pollution of the urban wastes, which has close connection with People's Daily life, thus has come into its own gradually.
城市生活垃圾污染因与每个人的日常生活息息相关而日益受到重视。
The results of the research indicate that a man′s temperament has close connection with his speciality of skill in the track and field events.
本文对气质类型与田径专项技术特长关系的研究结果表明：不同气质类型与田径专项技术特长有密切的关系。
The realization of the subject values of competitive athletes has close connection with the internal factors and external factors of athletes.
竞技运动者主体价值的实现涉及到运动者自身的内部因素和外在的社会文化因素影响。
Parallel import is not only a juristical issue, but also involves intellectual property and has close connection with international trade and economy.
平行进口问题不仅仅涉及到知识产权，也不仅仅是一个法律问题，它还与国际贸易和国际经济有着十分紧密的联系。
Jewelry is the indispensable decoration in our lives, it is also a significant part of dress and it has close connection between human being and dress.
首饰是我们生活中不可缺少的装饰品，是服饰整体装扮中一个重要的组成部分，它与人和服饰都有着密切的联系。
Profiteering has its special characteristics and various forms. It does harm to society, and has close connection with the development of policy, economy and morality.
暴利行为有其自身的特点和各种表现形式，其往往以合法的形式掩盖获取超额利益的非法目的，具有一定的社会危害性。
The result shows there is serious phenomenon of degraded achievement motivation among high-level players, and also achievement motivation has close connection to cultural level.
结果表明：高水平的散打运动员成就动机弱化现象较严重，且与文化水平有密切关系。
System of exchange , settlement and sales is one of the most important part in our country foreign currency management system, balance of payments disequilibria has close connection to our country.
结售汇制度作为我国外汇管理管理制度中的最重要部分之一，对我国国际收支不平衡有密切联系。
From the Angle of enterprise capital, apart from material, financial, Labour and intelligent capitals, the enterprise competition advantage still has close connection with enterprise social capital.
从企业资本的角度看，企业的竞争优势除了必须依靠企业的物质资本、金融资本、人力资本和知识资本外，还与企业的社会资本息息相关。
Obviously, this has no effect if the connection was already closed (but it never hurts to explicitly close it).
显然，如果已经关闭了连接，这一代码就无效(但是，显式关闭它决不会带来任何害处)。
The "connection: Keep-Alive" tells the server to not close the connection, but the server has the option to keep it opened or close it, but it should reply to the client socket regarding its decision.
“连接：维生”告诉服务器不关闭连接，但服务器可以选择打开或关闭它，但它应该回复客户端套接字的关于其决定。
It is very common in our life and has a close connection with the culture.
隐喻普遍存在于日常生活中，是语言与文化紧密联系的部分。
Advertisement, as effective means of spreading contemporary cultures, has close-knit connection with the cultural pattern. It shoulders a great cultural responsibility.
作为现代各国文化传播的有效途径，广告，与文化模式有着密切的关联，它承载着重要的文化使命与责任。
This has a close connection with Chinese hermits.
究其原因，与中国古代隐士医学家有密切的关系。
Vocabulary has a close connection with culture.
词汇与文化有着密切的联系。
There has been a very close connection between the coming into being of the pastureland culture, the spatial behavior and the pastureland nationalities and the environment.
草原文化的出现与草原民族的空间行为以及环境都有着密不可分的内在联系。
A corporate culture in a country has a close connection with its national culture and, to a great extend, is restricted to the philosophical thinking pattern and the traditional culture.
一个国家的企业文化与该国的民族文化有密切的联系，并在很大程度上受制于该国的哲学思维方式与传统文化。
The special and close connection between them has clearly explained the possibility and necessity of cultural acquisition in the process of language acquisition.
语言与文化之间这种特殊而又紧密的联系，揭示了语言习得的过程中文化习得的可能性和必要性。
Documentary has a close connection with times, and this connection embodies itself not only on subject, content or theme of works, but also on technical means and artistic form of documentary.
纪录片与时代紧密相连，这种联系不仅仅体现在作品的题材、内容和主题上，同时还体现在纪录片的技术手段和表现形式上。
Earthquake has a close connection with the evacuation status and time of rescuing, the writer of this paper sets forth the necessity of constructing an evacuation time model on campus.
本文从汶川地震中中学生的伤亡情况、人员疏散状态和疏散时间密切相关的特点出发，阐述了建立中学校园疏散时间模型的必要性。
There has been a close connection between power load and heating load. Heat electricity cogeneration can achieve energy saving and improve environmental quality.
电力负荷与供热负荷紧密相关，热电联产有利于节能和改善环境质量。
The teacher - student relationship has a close connection with teaching and learning environment in the classroom. The new teacher - student relationship should be friend - like.
师生关系的状况如何与课堂教学氛围的营造有着直接的密切的关系，新型的师生关系应是平等的朋友关系。
The "crime judicatory" has a close internal connection with "harmonious".
“刑事司法”与“和谐”有着难以割舍的内在关联。
The Italian phonetics has a close connection with the practice of pronunciation and vocalism and singing technique.
意大利语音与歌唱发音、发声训练、歌唱技术有密切的关系。
The Italian phonetics has a close connection with the practice of pronunciation and vocalism and singing technique.
意大利语音与歌唱发音、发声训练、歌唱技术有密切的关系。
应用推荐