It was a metaphoric (al) phrase; we didn't really mean that he has green fingers, only that he is good at gardening.
它是一个比喻的词组；我们并非说他长了绿手指而是说他擅长园艺技能。
She has unbelievably green fingers, she can grow anything.
她的园艺技能相当高超，什么都会种。
My father loves to grow vegetables and has always had green fingers.
我的父亲爱好种植蔬菜，他有高超的种植才能。
I can't tell a dahlia from a daffodil, but my wife has very green fingers.
我连天竺牡丹和水仙也分辨不清，但我的妻子却是园艺能手。
I can't tell a dahlia from a daffodil, but my wife has very green fingers.
我连天竺牡丹和水仙也分辨不清，但我的妻子却是园艺能手。
应用推荐