Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U.S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.
每当北京的任何官员公开商议，为中国持有的2.1万亿美元外汇储备寻找替代美元的货币时，外汇交易员就会心脏病发作。
So no one to have a heart attack.
这样没一个得心脏病的。
我会心脏病发作的。
Now calm down before you have a heart attack!
但在你最好先冷静一下，不如会心脏病发的哦。
IF YOU are going to have a heart attack, have it in Penang.
如果你的心脏病要发作，就在槟榔屿发作吧。
If you don't calm down, you're going to have a heart attack.
你如果不平静下来，就会心脏病发作。
Anthony: now I know what it feels like to have a heart attack.
安东尼：现在我终于知道心脏病发是什么感觉了。
You'd better get in shape, or you're going to have a heart attack.
你最好恢复恢复体型，否则你会得心脏病的。
If your blood isn't clotting, you're less likely to have a heart attack.
如果你的血液不发生凝结，你就几乎不会得心脏病。
You won't definitely have a heart attack, for example, but your risk is higher.
例如，你虽然不一定会得心脏病，但是患病的风险会增高。
You won't definitely have a heart attack, for example, but your risk is higher.
如果有了这些问题，也不是说将来一定会患上心脏病那样的疾病，不过几率肯定更高。
Similarly, heart disease can be deadly and often doesn’t reveal itself until you have a heart attack.
同样，具有致命危险的心脏病直到发作时才会表露无遗。
It contains my heart medicine. If I don't get a new supply by 5 o 'clock, I could have a heart attack.
里面装的是治我心脏病的药。要是五点还拿不到新药的话，我的心脏病可能要发作了。
"Hillary Clinton and several thousand diplomats around the world are going to have a heart attack," he boasted.
他夸口：“希拉里·克林顿(Hillary Clinton)和全球几千个外交官将会心脏病发。”
MIKE: No. Look. I'm your friend and I can tell you. You'd better get in shape, or you're going to have a heart attack.
迈克：不。瞧。我是你的朋友，我得告诉你。你最好恢复恢复体型，否则你会得心脏病的。
When fighting a fire, the chance that a firefighter will have a heart attack increases up to 100 times the normal rate.
一个消防员在救火的时候心脏病发作的可能性上升到正常比例的一百倍。
The killer app is more likely to be one that warns a patient - and his doctor - that he's about to have a heart attack.
它的杀手级应用更可能是警告病人——及其医生——他即将心脏病发作的一款应用。
Oh, no. The physician has clearly told you that you didn't have a heart attack. Your EKG doesn't indicate a heart attack.
不，内科医生已经明确告诉您没有心脏病。心电图已证明这一点。
No symptoms if you have heart disease or atherosclerosis of a large blood vessel, unless you have a heart attack or stoke.
除非出现心脏病发作及卒中，否则，即使你存在着动脉粥样硬化之类的心脏病，你也可能没有任何症状。
MOTHER: If you do, I'll have a heart attack, you know how my heart is, and how I need you to help me with my medicine and all.
母亲：如果你去了，我就会犯心脏病的，你知道我的心脏不好，我需要你留下来照顾我，给我拿药和其他的东西。
In other words, your type a co-workers who are annoyingly ambitious and dutiful are no more likely to have a heart attack than you are.
换句话说，你那些被有进取心和使命感的人包围的同事得心脏病的可能性比你低。
People taking calcium supplements were about 30 percent more likely to have a heart attack during the studies than those taking a placebo.
在研究中发现，补钙的人群比服用安慰剂在换心脏病的风险上高出30%。
Heart attack and stroke UK studies show that smokers in their 30s and 40s are five times more likely to have a heart attack than non-smokers.
英国研究表明，吸烟者心脏病发作和中风在30年代和40年代的五倍比不吸烟者心脏病发作。
Women who are stressed at work are more likely than other working women to have a heart attack or other forms of heart disease, a new study suggests.
一个新的研究表明，相对其他职业女性，承受着工作压力的职业女性引发心脏病或其他形式的心脏疾病的可能性更高。
No one would have guessed that Barbara Teng would have a heart attack. She was not overweight. She did not smoke. But she also did not exercise.
没有人料想到芭芭拉·腾会得心脏病，她体重不超重，不吸烟，但她不怎么锻炼身体。
No one would have guessed that Barbara Teng would have a heart attack. She was not overweight. She did not smoke. But she also did not exercise.
没有人料想到芭芭拉·腾会得心脏病，她体重不超重，不吸烟，但她不怎么锻炼身体。
应用推荐