Every moment you lie, there is another one you'll never have back, you know.
你知道吗？你躺着的这一刻，过去了就不会再回来。
Now that you have back-end and proxy functions, you can develop the portlets themselves.
现在有了后端和代理函数，可以开发portlet本身了。
Guess what happens when you have back pain and you still try to do everything on your own?
想想当你背痛但却必须要亲自做一切事情的时候会怎样？
I've seen that myself-i have back pain from arthritis, but I think my willingness to do whatever it takes has helped a lot.
我自己亲身体会到这点——我又背部风湿疼，但是我觉得我乐意做任何需要的事来对付疼痛，这心态很有用。
They have moved deep into the back country.
他们已经搬到偏远的地区。
Otherwise I might just have gone straight back to Connecticut, where Will was house-sitting for me.
否则我可能直接回康涅狄格州了，威尔正帮我看房子呢。
The party is struggling to win back voters who have been alienated by recent scandals.
这个政党正尽力把最近因丑闻而疏远的选民争取回来。
He has taken my money, and I have no chance of getting it back.
他偷了我的钱，我不可能把它要回来了。
You have a strong case for getting your job back.
你有充分的理由要求恢复你的工作。
Students have to go back to school after holiday.
学生们假期后需要回到学校。
We have struggled mightily to win back lost trade.
我们已经做出了艰苦努力，以挽回损失的贸易额。
By now you will have guessed that I'm back in Ohio.
此刻，你将已经猜出我回到了俄亥俄。
I told him good night, come back any time, and have a safe trip home.
我祝他晚安、回家一路平安，并告诉他可以随时回来。
Customers have cut back spending because of the economic slowdown.
由于经济放缓，顾客们已经减少了花销。
Staff numbers have been pruned back to 175.
员工的数量已精简到175人。
"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!
“欢迎回来，”他们只说了这一句。我本想亲吻他们的。
Astronauts have brought back specimens of rock from the moon.
宇航员从月球带回了岩石标本。
He and colleagues have shuttled back and forth between the three capitals.
他和同事们一直来回往返于3个首都之间。
Please, mister, can we have our ball back?
求求你，先生，能把球还给我们吗？
You can have your files back after we've checked them.
我们核对完你的文件之后就还给你。
If we don't sell more we'll have to cut back production.
我们若不能多销，就必须减产。
We should have turned left five kilometres back.
我们在五公里之前就该左拐的。
Joe has a bad back so we have a hard bed.
乔的背不好，所以我们睡硬板床。
The paper said that 100,000 nonresident workers would have to be sent back to their home villages.
报上说10万名暂住工人将不得不被遣送回乡。
What stickers do you have on the bumper or the back windshield?
你在汽车保险杠或后挡风玻璃上用的是什么贴纸？
They didn't have to do anything except sit back and enjoy life.
他们不必做任何事情，只是在一旁闲着，享受生活。
You don't have to do anything—just lie back and enjoy the ride.
你什么事也不必做—只管悠闲享受乘车旅行的乐趣好啦。
Face it – you'll just have to take those cowboy boots back and ask for a refund.
面对现实吧–你不过是要把那些牛仔靴拿回去，要求退款。
Face it – you'll just have to take those cowboy boots back and ask for a refund.
面对现实吧–你不过是要把那些牛仔靴拿回去，要求退款。
应用推荐