At the same time, stability of Short Message Admin Network Analysis System have direct relationship with the interest of consumers.
同时，短信系统运行的稳定性直接关系到用户的切身利益。
In conclusion, the phonon transmission and thermal conductance have direct relationship with the shape and location of structure and temperature environment.
声子传输和热导性质与不连续结构的形状和位置有直接的关系，声子传输和热导性质对量子线的温度环境相当敏感。
So the study and grasp of color formation have direct relationship with the accomplishment of color and the level of creation in designing work in the future.
色彩构成的学习和掌握直接关系到今后设计作品中色彩修养和创意水平的高低。
The stress and strain parameters of girder have direct relationship with its stiffness. So the strain information of bridges can be applied to damage detection.
梁的应力应变参数与其刚度存在直接关系，因而应变模态测量可望用于桥梁损伤检测。
Conclusion: the children who have congenital malformation have direct relationship with virus affecting or taking some medicine by their mother unreasonably in their pregnancy periods.
结论：儿童先天性畸形与妊娠早期母体感染病毒及不合理用药有直接关系。
Change of earth pressure, pore water pressure, underground water level, surface deformation, and sub-surface movement all have direct relationship with distance between shield and testing section.
土压力、孔隙水压力、地下水位、地面变形及深层土体移动的变化都跟掘进机与测试断面之间的距离有直接关系。
However, if you have two elements where there is no direct parent-child relationship and they do not lie on the same level in the tree structure, their event firing sequence is not fixed.
但是，如果您拥有两个没有上下级关系的元素，而且它们在树形结构中不是同一层次，那么它们的事件引发序列就是不同的。
Furthermore, we have illustrated the direct relationship between the enterprise's business capability and the functionality implemented on projects.
而且，我们验证了企业业务功能和项目执行的功能之间的直接关系。
Work items tagged with the policy set have a direct relationship with those policy revisions.
标记为策略集合的工作条目与那些策略修正有直接的关系。
Fact: Studies have found a direct relationship between sleep and many health problems.
事实：研究发现睡眠和许多健康问题直接相关。
What makes chemistry unique is that its defining constituents- molecules- can have a startlingly direct relationship on an individual basis with world events and the rise and fall of nations.
使化学鹤立鸡群的是它那些特定的分子能与一个国家的兴衰荣辱有直接的关联。
We know that you have a plan and a purpose for our marriage, and we invite you to forgive the past self-centeredness, come into our lives and relationship and direct our steps from now on.
我们知道您对我们的婚姻有着规划和期待，我们请您宽恕我们过去的自私，进入我们的生活并从今往后引导我们。
The study also shows that the ignition and combustion of boron particle lie on the resorting time and the environment temperature, and have no direct relationship with after-burning chamber's length.
研究还发现，硼颗粒的点火燃烧主要取决于硼颗粒在补燃室内的滞留时间和所处的环境温度，而与补燃室的长度没有直接关系。
Which affect the finished product bearing the quality of heat treatment and grinding processes, often associated with bearing failures have a more direct relationship.
其中影响成品轴承质量的热处理和磨削加工工序，往往与轴承的失效有着更直接的关系。
A new study shows that height and weight may have a direct cause-and-effect relationship with pay.
一项新研究显示，身高和体重可能与薪酬有直接的因果关系。
It's really important for us to finally have a direct relationship to American customers.
对我们来说，与美国客户建立直接的关系是非常重要的。
A correct understanding of night environmental meaning and a proper design of the space have a direct relationship with the quality of city night environment.
正确把握夜空间环境的意义，有的放矢地进行夜空间环境设计，直接关系到城市夜空间环境的质量。
As one party of a crime, victim have the direct interests with the final result of crime, ought to be an indispensable party of criminal legal relationship.
被害人作为犯罪事件中的一方当事人，与犯罪的最终处理结果有着直接的利害关系，理应成为刑事法律关系中不可缺少的一方主体。
It has a direct influence on the circulation of the journal, while the advertisements in the journal are restricted by the journal circulation. These three parts have a reciprocal relationship.
期刊质量直接影响到期刊的发行量，发行量又制约着发布广告的数量，广告数量对期刊质量又有影响，三者互为因果关系。
The ancient city of Pingyao beef is the specialty, several hundreds of years of collective wisdom of its production operations will have a direct relationship with Pingyaos reputation.
平遥牛肉是古城的特产，数百年来集体智慧的结晶，其生产经营的好坏直接关系着平遥的声誉。
The quality of teaching and research building will have a direct relationship to the school's teaching and research level, is also related to teacher training and improvement.
教研室建设的好坏，将直接关系到学校的教学科研水平和人才培养质量，也关系到师资的培养与提高。
Up till now, Hangzhou has established direct trade relationship with 173 countries and areas in the world. 39 multinationals among the world Top 500 have their China local companies in Hangzhou.
杭州市已与世界上173个国家和地区建立了直接贸易关系。至今世界500强企业已有39家落户杭州。
The most critical And the key to a person's ability to have a direct relationship.
最关键的关键和一个人的能力有直接的关系。
Maybe these differences have a direct or indirect relationship to resistance formation.
这些差异蛋白质可能与抗性的产生存在直接或间接的关系。
Classes have no direct relationship between constructor parameters, fields, and properties.
类与构造函数参数、字段和属性没有直接关系。
Real time SAR signal preprocessing occurs on the radar raw data, and have no direct relationship with the imaging algorithm.
信号的预处理发生在原始数据阶段，和具体的成像算法并没有直接的联系。
They also have a direct bearing on the relationship between the US and the European Union.
他们还对美国与欧洲联盟的关系有直接关系。
It will have a direct relationship to the mechanical and electrical engineering construction project quality of input-output and.
它的好坏直接关系到机电建设工程的投入产出及工程质量。
It will have a direct relationship to the mechanical and electrical engineering construction project quality of input-output and.
它的好坏直接关系到机电建设工程的投入产出及工程质量。
应用推荐