We have no choice in the matter.
在这件事上我们没有选择的余地。
He will have no choice but to ally himself with the new movement.
他将别无选择，只能与这个新运动结盟。
I have no choice but to accept your advice.
我别无选择，只得接受你的建议。
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
I dread to think what the carbon footprint must be like of moving that coal, but we have no choice.
我都不敢想象为了运这些煤产生了多少碳足迹，但我们别无选择。
If there is a choice, it will be the destruction of the global economic system, so they have no choice.
如果有选择的话，那将是全球经济系统被毁，所以他们没有选择。
While traveling in America, I'd try to hang out with friends who couldn't speak Chinese, so that I'd have no choice but to speak English.
在美国旅行的时候，我试着和不会说中文的朋友出去玩，这样我就只能说英语了。
Graduate students and postdocs, who often are working on their lab head's grant, may have no choice if their supervisor or another senior colleague opposes sharing.
研究生和博士后通常在实验室负责人的资助下工作，如果他们的导师或其他资深同事反对分享，他们可能别无选择。
We have no choice but to turn back.
没办法，我们只有回去。
But you have no choice, right?
不过你并无选择对吗？
I have no choice with I choose to.
“我没选择”变成“我选择”。
Zimbabweans feel they have no choice
津巴布韦人认为自己别无选择
但是我没有选择。
In this case, though, you have no choice.
在这种情况下，您没有别的选择。
我们没有选择。
The rats have no choice but to let her try.
老鼠们别无他法，只好让她去试。
M: Well, I suppose we have no choice, really.
M：我觉得我们没有选择了。
But I wonder why you feel that you have no choice.
但是我还是想知道你为什么说自己别无选择。
It is required for the run data. You have no choice.
运行数据需要这些数据，没有选择的余地。
I have no choice but to believe what you're saying.
我除了相信你的话，别无选择。
I have no choice in what I remember and what I don't.
对于我记得什么，不记得什么，我别无选择。
You may think you have no choice about how much you sit.
你可能会说你没有选择坐多长时间。
But now, I have no choice but to forget out of my willingness.
可如今，我只能逞强自己选择遗忘。
If a major problem emerges, you have no choice but to resolve it.
如果出现的是个严重的问题，你除了解决它别无选择。
We ourselves, of course, have no choice whatsoever in the matter.
我们自己，当然没有任何选择的余地。
Although they only give us a small amount of money, we have no choice.
他们只给我们很少的钱，但是我们没有别的选择。
Besides, the Las Vegas people have no choice but to bet things will go back.
除此之外，拉斯维加斯人别无选择，只能赌所有的事情都会回来。
Instead, most companies have no choice but to ramp-up marketing expenditures.
相反，绝大多数公司别无选择，只能不断加大营销方面的投入。
I choose my battles, but with diet and exercise, they know they have no choice.
我选择用健康饮食和锻炼的方式迎接我的挑战，孩子们知道他们没有别的选择。
I choose my battles, but with diet and exercise, they know they have no choice.
我选择用健康饮食和锻炼的方式迎接我的挑战，孩子们知道他们没有别的选择。
应用推荐