You do have to consider the feelings of those around you.
你真的得仔细考虑你身边那些人的感受。
When you do activities you enjoy, such as push-up, you don't have to consider weather conditions.
当你做你喜欢的活动时，比如俯卧撑，你不需要考虑天气状况。
You have to consider what the experience is like for casual users who need to work in your environment for a while.
您必须考虑需要在您的环境中工作一段时间的临时用户的体验。
This shows that when people have to consider the information they hear carefully, it can impair their driving ability significantly.
这表明，当人们不得不仔细思考他们听到的信息时，他们的驾驶能力会严重下降。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
We have to consider about the victory.
我们必须考虑这个胜利。
You have to consider also the following.
你们同样需要思考以下几点。
But you also have to consider your health.
但是你也该为健康着想。
But she might also have to consider other options.
但她也许还得考虑其他的出路。
We have to consider that we're intrinsically linked.
我们必须考虑到我们的内在联系。
We have to consider which of these factors we can influence.
我们一定要考虑，我们可以影响这些因素中的哪些。
"(But) we might have to consider to put more money in," he said.
“(但是)我们可能不得不考虑投入更多的资金，”他说。
So we have to consider all the possible configurations that we have.
所以我们要考虑，所有可能的构型。
Second, you always have to consider the consequences of being wrong.
第二，你们经常不得不考虑失误的后果。
That's something Obama will have to consider in signing the legislation.
这就是欧巴马在签署该法规时应该权衡的。
First, you have to consider whether a change to the AST needs to be made.
首先，您必须考虑是否需要更改ast。
You have to consider how your personality might be affecting your judgment.
这时你就要考虑一下自己的个性会如何影响自己的判断。
To understand this, you have to consider the value of the data in your grid.
为便于理解，您需要考虑网格中数据的价值。
I know you've got a lot on your plate. But you also have to consider your health.
我知道你有很多事要忙。但是你也该为健康着想。
Generally, in every environment you have to consider backups for the following items.
通常，在所有环境中，都必须考虑备份以下项目。
It is especially important to limit the output you have to consider for large documents.
这一点对于必须考虑限制输出结果的大型文档尤其重要。
You have to consider the interest of all stakeholders and work out what is the best outcome.
你必须考虑所有利益相关者的利益，找到最好的出路。
If it cannot do so, then the commission will have to consider appropriate enforcement action.
如果他们做不到，委员会将考虑强制行动。
In states such as California voters will probably have to consider more than a dozen next year.
加州选民明年可能要讨论十几项提议。
Teams that introduce SOA have to consider themselves as service providers for the business teams
引入SOA的团队必须把他们自己视为业务团队的服务提供者
As part of assigning a risk level, you have to consider the security policies assigned to the data.
作为分配风险等级的一部分，必须考虑分配给数据的安全性策略。
You would also have to consider your challenge mechanism to ensure it does not require user interaction.
您还必须考虑您的挑战机制以确保它不要求用户的交互。
After graduation, you have to consider other factors - her job, income, family and educational background.
毕业后，你不得不考虑其他因素——她的工作、收入、家庭、教育背景等。
After graduation, you have to consider other factors - her job, income, family and educational background.
毕业后，你不得不考虑其他因素——她的工作、收入、家庭、教育背景等。
应用推荐