So, afraid of losing his easy daily food, he had thrown away his peace of mind.
因为害怕失去每日的食物，他失却了内心的平静。
He was as sick as a parrot when he realized he had thrown away his lottery ticket.
当他发觉自己已经把彩票券扔掉了，他就像病恹恹的鹦鹉一般泄气。
Passing the ivy church he reflected that the ticket inspector usually made his visit when one had carelessly thrown away the ticket.
当电车从爬满常春藤的教堂前驰过的时候，他想道：通常总是刚一粗心大意地扔掉车票，查票的就来了。
But it occurred to him that he might as well have the marble he had just thrown away, and therefore he went and made a patient search for it.
但是他忽然又想起他刚才扔掉的那颗石子，何不再把它找回来呢？于是他就边走边耐心地找了起来。
He realised that he had been very stupid to run away. He also knew that, although he had been thrown into the sea, God had saved him.
他意识到自己逃跑是非常愚蠢的，他也知道虽然自己被扔进了海里，但上帝拯救了他。
He looked away from Jack's jaw, bruised blue from the hard punch Ennis had thrown him on the last day.
他的眼神从杰克的下巴移开，那里在非常后一天被他一记重拳打得乌青。
He wanted the man to know he did not need to smoke cigarette someone else had thrown away.
他想让这个男人知道他不需要抽别人扔掉的香烟。
He didn't need to turn away when he was driven past the barn where he kept Buck, the thoroughbred horse from which he had been thrown in 1995, breaking his neck.
他无需回避绕走那间马棚，里面有他饲养的巴克，这匹纯种马在1995年将他掀翻，折断了他的脖子。
He didn't need to turn away when he was driven past the barn where he kept Buck, the thoroughbred horse from which he had been thrown in 1995, breaking his neck.
他无需回避绕走那间马棚，里面有他饲养的巴克，这匹纯种马在1995年将他掀翻，折断了他的脖子。
应用推荐