'It's much colder than yesterday,' he remarked casually.
“今天比昨天冷多了。”他漫不经心地说。
"I have," he remarked with pardonable pride, "done what I set out to do."
“我已经，”他以可原谅的骄傲语气说，“完成了我要做的。”
He remarked to himself chuckling.
他咯咯地笑着评论自己。
"I don't see how it happened," he remarked.
“我不明白这是怎么发生的。”他说。
"I'm an old hand," he remarked with much simplicity.
“我是老手了。”他非常直率地说。
"I perceive this to be Old Burton," he remarked approvingly.
“我看这是老伯顿牌的。”他赞许地说。
"It's quite a long time since you did any poetry," he remarked.
“你很久没有写诗了。”他说。
"It must be getting on for luncheon time," he remarked to the Otter.
“肯定是快到吃午饭的时间了。”他对水獭奥特说。
With strong southern accent, he remarked, "I was wondering because your English is excellent."
他带着浓重的南方口音评论说，“我很奇怪，因为你的英语很好。”
"I like your clothes awfully, old chap," he remarked after some half an hour or so had passed.
“老伙计，我非常喜欢你的衣服。”大约过了半个钟头，他评论道。
He remarked jeeringly, and was gone before they could think of a thoroughly satisfactory reply.
他嘲弄地说完就走了，他们还没来得及想出一个完全令人满意的回答。
He remarked that it was getting late.
他说天色渐晚了。
He remarked the changes of his hometown.
他看到了故乡的变化。
He remarked that he would never forgive me.
他说他永远也不会原谅我。
He remarked that we shouldn't be late again.
他说我们不应该再迟到了。
He remarked that it had suddenly grown cold.
他说天气突然冷下来了。
He remarked that he would be absent the next day.
他谈到次日他是不会出席的。
No, she's a sly one, 'he remarked, shaking his head.
“不，她是一个机灵人，”他说，摇着头。
He remarked (to me) that tomorrow would be a cold day.
他(对我)说明天将是个冷天。
He remarked on the prosperous look of the countryside.
他谈论到农村的兴旺景象。
'I take it we're in the land of relativity,' he remarked.
“我认为我们在相对论的国度了，”他评论说。
They're not likely to give you money, 'he remarked dryly.
他们不大可能给你钱，'他冷淡地说。
"They must all be really good at speaking English" he remarked.
“他们的英语口语肯定特别棒。”我的父亲说道。
He remarked how odd it was to see someone who looks and ACTS like him.
他说，看到有人长相和举止都像自己，觉得怪怪的。
"How much pain," he remarked, "has been caused by evils which have never happened!"
“有许多的痛苦，”他说，“都是由并不存在的邪恶引发的。”
As he passed the gangsters, he remarked that they were both wearing the same suits as before.
当他从那两个家伙身边经过时，他注意到他们都穿着跟上次一样的西服。
"And when I replied," West Point, "he remarked," Beautiful place. Have you ever been there before?
一听说我要去西点，他说：“那是个好地方，您从前去过吗？”
He remarked: "I think that it is thanks to his speed, his great technique and his power in the air."
他评论说：“我认为这要归功于他的速度，他伟大的技术以及他在空气中散发出的能量。”
He remarked: "I think that it is thanks to his speed, his great technique and his power in the air."
他评论说：“我认为这要归功于他的速度，他伟大的技术以及他在空气中散发出的能量。”
应用推荐