Why do you suppose he resigned?
你凭什么推断他辞职了呢？
他10年后辞职了。
Not long after that he resigned.
那以后不久他就辞职了。
He resigned as manager after eight years.
八年后，他辞去了经理的职务。
He resigned after his implication in a sex scandal.
他在涉及一件性丑闻之后辞职了。
He resigned largely because of the stories in the press.
他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。
When she resigned, he was named to the committee in her place.
她辞职后，他被指定取代她进入委员会。
He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.
他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。
He resigned last night after a stunning defeat in Sunday's vote.
在周日的选举惨败之后，他于昨晚辞职了。
If he resigned it would be tantamount to admitting that he was guilty.
他若辞职就等于承认自己有错。
He resigned for a variety of reasons.
他由于种种原因辞职了。
He resigned after being suspected of theft.
他被怀疑有偷窃行为，随后就辞职了。
Officially, he resigned because of bad health.
据官方说法，他是因健康状况不佳而辞职的。
He resigned amid allegations of financial impropriety.
他因在财务上不恰当的陈述辞职了。
He resigned in the face of trenchant criticism of his policies.
他在这番尖锐的批评前持屈从的态度。
He resigned from his regentship in 1537.
他于1537年结束他的摄政期。
And after five months, he resigned.
5个月后，他辞职。
He resigned because of Watergate.
尼克松因为水门事件辞职。
He resigned from the Cabinet in June.
他于6月份辞去内阁职位。
Haggis sent this note six months before he resigned.
哈吉斯是在退教之前6个月发出这封信的。
He resigned and became a recluse, a depressed and beaten man.
他现在已经退休隐居，变成了一个消沉而颓废的人。
He resigned this year, feeling that he had accomplished his task.
今年他认为自己已经圆满完成任务而离开。
But even before he resigned in 2006, the system was reasserting itself.
但是2006年他还没辞职时，这个制度又重新发挥了作用。
Edith: Would it be better if he resigned and let Mr. Marshall succeed him?
伊迪丝：如果让他辞职，让马歇尔继任，是否更好？
He resigned in September over his views on how to include creationism in science lessons.
九月份，他因为主张在科学课程中加入神创论内容而辞职。
After the charges he resigned, on live television, “to take legal and moral responsibility”.
接到指控后，李健熙辞去了其董事长一职。他在电视直播节目上说，他愿“承担所有法律和道德责任”。
In order to concentrate on it, he resigned from his chair at Oxford - an act of remarkable dedication.
为了能够专注于翻译，他竟然辞去了牛津教授的职位，轰动一时，表现出了巨大的勇气和奉献精神。
On the day he resigned we talked on the phone for about twenty minutes, and I could tell he was comfortable with his decision.
他辞职那天，我们通了近20分钟电话，我可以从对话中听出来，他是欣然做出这一决定的。
On the day he resigned we talked on the phone for about twenty minutes, and I could tell he was comfortable with his decision.
他辞职那天，我们通了近20分钟电话，我可以从对话中听出来，他是欣然做出这一决定的。
应用推荐