Families who sit down to eat together raise healthier children.
家庭成员坐下来一起吃饭盒抚养健康的孩子。
They are willing to pay a little more for a healthier home, healthier children and a more vibrant life.
他们愿意支付略高的价格而得到一个更为健康的家庭，更健康的孩子，并有一个更充满活力的生活品质。
Not only will educated women be more productive, but they will also bring up better educated and healthier children.
受过良好教育的妇女不仅会更加有生产价值，也会抚养出更加有素质，更加健康的下一代。
Literate parents are also more likely to raise healthier children, whose horizons will stretch far beyond their own homes and villages.
识字的父母亲也比较可能养育出更健康的孩子，这些孩子的视野将远超出他们的自己的家庭及村庄。
For many families, eating dinner together proves to be good and effective way to reduce the risk of youth rates of addiction, and helps to raise healthier children.
在很多家庭，共进晚餐都被证明是降低青年毒品依赖可能性的良好、有效的方式，并有助于儿童健康成长。
They will stay in school, marry later, delay childbearing, have healthier children and earn better incomes that will benefit themselves, their families, communities and nations.
她们会留在学校，推迟结婚及生育，拥有健康的子女，赚取更多的收入，这将有益于她们自己以及她们的家庭、社区和国家。
The lifestyle and viewpoints of the post-80s generation are totally different from the 50s and 60s generations, Li said. "Many Chinese want to give birth to fewer but healthier children."
“80后一代人的生活方式和观点与50后、60后有着明显的不同，”李教授说，“多数人不想要那么多孩子，孩子的健康更重要。”
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。
I never had any children myself and she's had twelve, and there never was healthier or better ones.
我自己没有孩子，而她有12个，个个都健康且善良。
If we give children the best possible start in life now, they will be healthier and more productive for decades to come.
如果我们现在尽可能给孩子们一个好的人生开端，那么他们在未来的几十年里可能会更健康、更有成效。
If dads make healthier choices, whether at home or in restaurants, they can benefit their children as well as themselves.
如果爸爸们作出更健康的选择，无论在家还是在餐馆，他们都能对他们的孩子和他们自身有益。
But don't be paranoid: our children have both been healthier than they ever were in London.
但千万不要胡思乱想：事实证明我的两个孩子比在伦敦家里时还要健康。
But do not be paranoid: our children have both been healthier than they ever were in London.
但不要过分：我们的孩子已经都比在伦敦时要健康得多。
Wansink’s team has shown that putting chocolate milk in the back of the cooler, behind healthier drinks, will cause more children to pick unflavored milk.
汪幸科的小组已经表明，将巧克力牛奶放在冷柜靠里面的位置，在健康饮料的后面，会使更多的孩子选择普通牛奶。
On Tuesday, he appeared on ABC's "Good Morning America" to defend the book, saying Maggie's story will help children make healthier lifestyle choices.
周二，他出现在ABC的“早安美国”中为新书辩护，他说玛吉的故事会帮助孩子选择健康的生活方式。
On Tuesday he appeared on ABC's "Good Morning America" to defend the book saying Maggie's story will help children make healthier lifestyle choices.
周二，他出现在ABC的“早安美国”中为新书辩护，他说玛吉的故事会帮助孩子选择健康的生活方式。
One way to overcome this negativity, is to avoid making your children feel guilty about occasionally straying from eating healthier foods.
一种克服这种消极情绪的方法是，避免让你的孩子感到有罪恶感仅仅是因为偶尔吃了不健康的食物。
Most poor children grow to be larger, stronger, and healthier than the average WWII soldier.
大多数贫穷儿童长得比二战时的普通士兵还要大、结实、健康。
It said school meals programmes marked greater efforts to encourage healthier eating habits among children.
报告说，学校供餐计划显示了鼓励孩子养成健康饮食习惯的更大努力。
She thinks those foods taste better than their conventional counterparts. And she hopes they are healthier for her children.
她认为这样的食品比常规食品有更好的风味，同时她也希望这些有机食品能够对她的孩子们更健康。
CCTs also help the next generation. By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
CCT项目同样帮助了下一代，通过要求对孩子们接受教育和健康检查，这些项目可以使孩子们比他们的父母更加健康并且受到更好的教育。
What Americans achieved in the decades that followed has made our children healthier, our water and air cleaner, and our planet more livable.
美国人在其后数十年中取得的进步使我们的孩子更加健康，我们的水和空气更加清洁，我们的家园更适于居住。
Good nutrition and health, consistent loving care and encouragement to learn in the early years of life help children to do better at school, be healthier and participate more in society.
在生命早期获得的良好营养和健康，持续的关爱和对学习的鼓励，能够有助于儿童在学校表现更好、更健康，并更多地参与社会。
By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
要求儿童接受教育、定期体检，这就保证了儿童比上一辈人接受更好的教育和身体。
Other healthier options for children.
其他提高儿童健康的选择。
Families whose children get well-balanced meals should know that vitamin supplements won't make their kids any healthier.
饮食均衡的孩子的家庭应该知道维生素补充剂并不能使他们的孩子更为健康。
People with higher levels of education earn more, have more control over their fertility, and have healthier and better-educated children.
受教育程度高的人收入更高，更能控制其生育，也会有更加健康、受教育状况更好的下一代。
In general children are healthier and better educated than ever before.
总的来说，孩子们比过去任何时候都更健康，受到了更好的教育。
In general children are healthier and better educated than ever before.
总的来说，孩子们比过去任何时候都更健康，受到了更好的教育。
应用推荐