One house is heated and cooled with geothermal energy.
一所房子是由地热能源供暖和制冷的。
Is the control room properly heated and cooled?
是否控制室已完成装修，室内保持清洁？
The XLR's seats are both heated and cooled in the back and the cushion.
在XLR的座位都是加热和冷却的背部和坐垫。
The tops and sides of mountains become heated and cooled at different times.
山顶和山坡在不同的时间变热和变冷。
To do this, the crude oil is heated and cooled many times and different parts can then be taken away.
对原油进行多次加热、冷却的反复操作，其不同组成成分就会被一一析离。
For example, when water is heated and cooled, it changes from liquid to steam (gas) then eventually to ice (solid).
例如，当水先加热然后冷却，会从液体变成蒸汽(气体)最终变成冰(固体)。
In the pharmaceutical, biotech and food processing industries, ingredients are transported, mixed, heated and cooled.
在制药、生物技术和食物加工行业，各种成份被传送、混合、加热和冷却。
In keeping with the preservation of the site, the house will be heated and cooled geothermally, and powered with solar energy.
因为保护了这块区域，这座房子将得益于这里良好的冷热环境以及充足的太阳能。
The office building is heated and cooled through concrete core activation - using ground water, which is fed into with a heat pump.
办公楼通过混凝土核心活化作用采暖和制冷，使用的是地下水，地下水通过热泵送入管道。
The office building is heated and cooled through concrete core activation — using ground water, which is fed into with a heat pump.
通过热力泵传输至混凝土芯部的地下水可调节办公楼的温度；
To adopt the metallography hardness method to study microstructure transformation of medial carbon steel 40 being heated and cooled.
采用金相-硬度法研究了中碳钢（40钢）在加热和冷却时的组织转变。
Most rubber in everyday use is vulcanized to a point where it shares properties of both; i. e., if it is heated and cooled, it is degraded but not destroyed.
日常所用的多数橡胶所受的硫化程度使得其同时具有热塑性和热固性，例如，若把这样的橡胶加热，然后冷却，则橡胶性能会降低，但不会完全被破坏。
The process of heat treating is the method by which metals are heated and cooled in a series of specific operations that never allow the metal to reach the molten state.
金属热处理过程其实是一系列具体的操作，通过这些操作加热与冷却金属，但加热时进行控制，使得金属不达到熔融的状态。
The continuous digester should have lower energy requirements because the liquor-to-wood ratio is lower and because the digester shell is not alternatively heated and cooled.
因为液比较低且蒸煮器外壳不需要反复加热和冷却，所以连续蒸煮器的能源消耗要小一些。
Objects expand when heated and contract when cooled.
物体热则涨，冷则缩。
When the oil is heated, the first vapors to rise are cooled and become the finest petrol.
油加热时最早升起的蒸汽冷却后就为最好的汽油。
When the wax was heated, the spheres would be able to change orientation, but they would be held in place when it cooled and solidified again.
当加热蜡时，其中的微粒就会改变方位，但是当再次冷却固化蜡时，微粒的方位就会固定下来。
A gas is cooled by expansion and heated by compression.
气体膨胀时冷却，压缩时变热。
Generally, all objects expand when heated and contract when cooled.
物体一般都有热胀冷缩的性质。
Diving suits - Part 3: actively heated or cooled suit (systems) - Requirements and test methods.
潜水服。第3部分：自动加热或冷却服装(装置)。要求和试验方法。
According to the mild climate of the region, it is heated by radiators, packages and fireplace and is cooled by evaporative coolers.
根据该地区温和的气候条件，此建筑由暖气管和壁炉供热，由空调制冷。
The property the air has of taking up a great amount of water when heated and giving it out when cooled, is the cause of our clouds and rain.
空气所具有的这种热时吸收，冷时放出大量水汽的性能，是云和雨生成的原因。
It will become to glue after cooled when being heated in the organic solvent, but to stearate when the decomposed in strong acid and can absorb moisture in air.
在有机溶剂中加热溶解后冷却成胶状物，遇强酸分解为硬脂酸及相应的盐，在空气中有吸水性。
It is heated by radiators and packages and cooled by evaporative coolers.
建筑通过电暖气供暖，蒸发冷却器制冷。
It can be heated or cooled; inner surface adopts mirror polish, no dead Angle, and closed design to ensure material in asepsis condition.
可加热、冷却，内表面采用镜面抛光，无卫生死角，全封闭的设计确保物料始终处在无菌状态下。
Warmed and cooled by natural trends, heated by greenhouse gases from humans.
它随自然气候变换，冷热交替；它也因人类活动排放的温室气体而变暖。
Tempered glass is made of plate glass heated to nearly glass transition temperature, and cooled immediately and rapidly.
钢化玻璃是将平板玻璃加热到接近玻璃软化温度，并立即急剧冷却而制成的。
Practically all substances expand when heated and contract when cooled.
几乎所有的物质都是热胀冷缩的。
A brief analysis is given of the vertical radiant curing oven drying system with oil-heated air circulation and water-cooled air curtain used for manufacturing impregnated glassfibre fabrics.
简要分析覆铜板芯布立式干燥系统组成和原理、辐射板干燥及其气流加热循环、气帘冷却循环等技术。
In box annealing a ferrous alloy, the charge is usually heated slowly to a temperature below the transformation range, but sometimes above or within it, and is then cooled slowly.
将一种金属或合金放在一个密闭容器中对其退火。在对某一铁基合金进行闭箱退火时，通常将装料缓慢加热到低于(但有时高于或位于)转换温度范围的某一温度，然后缓慢冷却。
应用推荐