It will be a heaven-sent opportunity to prove himself.
那将是他证明自己的一个天赐良机。
That our love is just heaven-sent.
我们的爱是天赐的。
She is the heaven-sent angel you met .
天赐的天使，你见过她。
But how can they understand that our love is just heaven-sent.
但是他们怎么会明白，我们的爱是天赐的。
It'd be a waste of heaven-sent food not to do something now, "said a mean soldier."
如果现在不动手，就浪费了这天降的美食。“一个卑鄙的士兵说。”
For your career, Betula forest without relying on heaven-sent, mainly by self-seeking.
适合你的事业，白桦林不靠天赐，主要靠自我寻找。
"Life and love, both headed by a heaven-sent," says language poetry, thinking that correct?
“生命与爱，两者皆由天赐”，诗语如是说，以为对否？
Heaven-sent people uphold: "professional, so excellent" business philosophy, keep on learning and improving, and growing.
天赐人秉承：“因为专业，所以卓越”的经营理念，不断学习、不断完善、不断成长。
Karen had not only a voice that was heaven-sent, but a personality that warmed the lives of everyone who had met and known her.
卡伦不仅具有天赐的歌喉，只要人们接触和了解她，就知道她还具有温暖众生的人格魅力。
Experience a little frustration, because this is just a test for us, a heaven-sent food to a bird, but don't hurl food and nest.
经历一点点小挫折不算什么，因为这只是对我们的考验，天赐食于鸟，而不投食与巢。
Conversely, a growth mind-set assumes that no talent is entirely heaven-sent and that effort and learning make everything possible.
相反，成长的心态认为没有什么才能是完全天赐的，都要经过努力和一段学习，一切才变得可能。
Since April 1995, Filipino Tzu Chi volunteers have organized a total of 100 free clinics. For impoverished locals, Tzu Chi's help is a heaven-sent blessing.
从1995年四月到现在，菲律宾慈济志工总共进行了一百次义诊，在这个生活贫困的地方，慈济的帮忙对居民来说，就像是老天给的祝福；
Mankind's role is to fulfill his heaven-sent purpose through a sincere heart that is in harmony with all creation and loves all things — Morihei Ueshiba, Japanese martial artist and founder of aikido.
人类的职责是通过一颗与所有生灵和谐相处并热爱一切事物的心来实现他的天职- - -植芝盛平，日本武术大师，合气道创办人。
The children both prayed and sent their thanks up to heaven for the restoration of the invalid.
孩子们祈祷着，并为病人的康复送上他们的谢意。
I must confess to having a poor record with plants myself, having sent more than a few to plant-heaven.
我必须承认自己和植物相处得不好，把它们中不少都送到了植物天堂去了。
Thus it was this time not heaven, but the upper space of an unventilated concert-hall, that sent down snow.
于是，尽管这个大厅并不是露天的建筑，这个密闭的音乐厅里竟然出现了雪花飞舞的奇观。
God was moved by the couple's deeds and then God sent a fairy cart to bring them to heaven. They finally became immortals.
祝生夫妇的品格感动了天帝，天帝派一辆神车，把他夫妻二人接到天人，做了神仙。
For example, the druids of Gaul regarded mistletoe growing on oak trees as sent from heaven.
举例来说，高卢德鲁伊人认为槲寄生是从天堂来的橡树上长出来的。
David offered sacrifices at the threshing floor of Ornan. The Lord sent down fire from heaven on the altar and stopped a terrible plague.
大卫在阿珥楠禾场献祭，耶和华神使火从天降下在祭坛上。止息了一场可怕的灾难。
I think you were sent to me by Heaven.
我认为你是上天送给我的。
She was so bright and radiant that her parents sent her up the Celestial Ladder to heaven, where she has ruled ever since.
她聪明美丽，容光照人，以至她的父母将她送上天梯，送到天上，从此她就一直在那儿统治。
天赐健康只有一次。
Today he calls her his godmother because, he believes, heaven must have sent her to save him.
如今他把这个女人叫做教母，因为他相信，一定是上帝派她来拯救他的。
Must have been sent from heaven to earth to change.
感觉从地上进入天堂的改变。
Must have been sent from heaven to earth to change.
感觉从地上进入天堂的改变。
应用推荐