So it is a urgent mission to help settle down these surplus labor as soon as possible.
所以如何尽快并合理安置这些剩余劳动力是当务之急。
The dogs notice when they are getting wound up and help them settle down.
当他们情绪走向极端，导盲犬会有所注意，并帮助他们平静下来。
This may help clear away his confusion and help him settle down with the one he actually deserves (the one who did all the hard work of shooing everyone else away).
这样能帮他扫除他的困惑，让他跟真正值得他爱的女人安定下来(那个女人就是用尽全力赶走所有其他人的那个)。
If you enjoy the European life, I will help you settle down in Germany.
如果你喜欢欧洲的生活，我可以帮助你在德国定居下来。
Mr. Yang will take you to the hotel and help you settle down.
杨先生带你们去旅馆，并帮你们安顿下来。
I did put in a lot of efforts to help Chinese mathematics. On the other hand, I regretted very much that I still could not settle down in China.
我的确为中国数学花费了许多精力。但我依然为不能在中国安顿下来而感到遗憾。
It is a systems engineering to compensate them for requisition of land and help them settle down, for it is not only an economic problem, but also an important social question.
库区的征地及移民安置是一个比较系统的工程，不仅是个经济问题，而且是个重要的社会问题。
But can I suggest a cup of warm water instead, I think it may help settle your stomach down.
不过我建议喝杯温水，我认为它会让您的胃舒服一点。
But can I suggest a cup of warm water instead, I think it may help settle your stomach down.
不过我建议喝杯温水，我认为它会让您的胃舒服一点。
应用推荐