She huddled by the fire not daring to move, helpless and guilty, a big woman.
她,一个大块头女人,蜷缩在炉边不敢动弹,又无助又内疚。
The other team was helpless and we had a real field day.
对方队很弱, 我们轻易取胜。
Compared to most mammals, human females give birth to a fetus, and it stays helpless a very long time.
与大多数哺乳动物相比,人类女性生育和保持胎儿处于无助的幼年期的时间更长。
Should a lifeline break, a man might live a minute or two — as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply.
万一生命线断了,人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。
"Training" and "working out," while convenient descriptors bring up thoughts of slogging away at a gym for hours, feeling helpless and basically doing things you don't want to be doing.
“训练”和“制定”,方便的描述带来了在健身房艰难的几个小时的想法,并且感到无助和基本去做你不想做的事情。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners helpless versus mastery oriented.
后来,我发展了一个更广泛的理论来区分无助型学习者和掌握型学习者。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说,是缺乏努力导致了他们数学上的错误,他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
The younger brother believes that it is impossible for a lonely and helpless maiden to pass through the wilderness without any harm.
弟弟认为,一个孤独无助的女孩想要毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners—helpless versus mastery-oriented.
后来,我提出了一个更广泛的理论来区分这两类常见的学习者——无助型和掌控型。
The helpless ones believe intelligence is a fixed characteristic: you have only a certain amount, and that's that.
无助者认为智力是一种固定的特征:你只有一定的智力,仅此而已。
He had seen a hunted and helpless rabbit look as she did, with a gun levelled at its head.
他曾见过一只表情跟她一样的,被猎人追捕的无助的兔子,被枪瞄准它的头。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中,一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子,去追求更认真的生活。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners-helpless versus mastery-oriented.
后来,我提出了一个更广泛的理论,来区分无助型学习者和掌控型学习者。
Just as I was feeling helpless, a man driving a car stopped in front of me and handed me his umbrella.
正当我感到无助时,一个开车的男人在我面前停下,把他的伞递给了我。
He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems.
光会耍笔杆的人,碰到实际问题往往束手无策。
A. If you have depression, you may feel exhausted, helpless, and hopeless.
如果你有抑郁症,你也许会感到筋疲力尽,无助,绝望。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people -a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
忍饥挨饿的孩子,惨遭压迫者摧残的受害者,被儿女们视为可憎负担的无助的老人,连同这整个充满了孤独、贫穷和痛苦的世界,使人类所应有的生活成为了笑柄。
In a child state of mind, we often feel passive and helpless.
在儿童般的思维模式中,我们常常会感到消极被动和无助。
The picture symbolically depicts how three sons and a daughter treat their old, helpless father.
这幅图形象地描述了三个儿子和一个女儿如何对待一个年老无助的父亲。
There are many things in this world that are out of our control and where we may feel helpless to make a difference.
在这个世界上,有很多事情都在我们控制之外,做一个改变我们都会感到无助。
But the doctors look deeply embarrassed, feeling helpless because they are at a loss what to do about it.
但医生们看上去十分尴尬,感到无能为力,因为他们不知道该怎么办。
The most awesome military power in the world blunders about like a helpless giant in a dark room, swarmed by hostile forces that it cannot see and cannot attack.
世界上最令人敬畏的军事大国犹如一个关在黑屋子里的无助巨人,踉踉跄跄,四周满是敌人,它却看不见,攻不了。
Few things make you feel more helpless than sitting blank-faced at a screen, looking at a flashing cursor and a message saying "PASSWORD INCORRECT" in a disapproving tone.
面无表情地呆坐在屏幕前,盯着上面不断跳动的信息“密码错误”,很少有事情能像这样让你感觉更无助了。
We feel helpless, " said a woman who gave only her surname, Liu.
我们感到很无助。”一位姓刘的女士说。
Arete froze, unarmed and helpless. Then a shot boomed loud, followed by another.
手无寸铁的阿雷特无助地呆立在那里,这时一声震耳欲聋的枪声响起,接着又是一响。
Sound as if she did something terrible to a helpless child. She sees.
们认为她对一个无助的孩子做了很可怕的事情。
And Toad was a helpless prisoner in the remotest dungeon of the best-guarded keep of the stoutest castle in all the length and breadth of Merry England.
就这样,蟾蜍成了整个欢乐的英格兰国土上最坚固的城堡里最戒备森严、最隐密的地牢里一个可怜无助的囚犯。
Imagine this scene: a helpless mother in Guangzhou with a six-month-old baby with cancer posts online for financial help.
想象一下此情此景:广州,带着6个月大患有癌症的婴儿,一位无助的母亲在网上发帖寻求资金援助。
Imagine this scene: a helpless mother in Guangzhou with a six-month-old baby with cancer posts online for financial help.
想象一下此情此景:广州,带着6个月大患有癌症的婴儿,一位无助的母亲在网上发帖寻求资金援助。
应用推荐