“While they're living it up on Wall Street in that New York City town/Here in the real world they're shuttin’ Detroit down,” complains Mr Rich.
“他们在纽约城的华尔街上高枕无忧，而在现实生活中他们将关闭底特律的汽车工厂”。
The theoretical approaches presented here, however, suggest that in the real world there would be a vigorous policy response to the menace of the living dead.
然而，这里呈奉的这些理论上的对策建议，在于表明：在这个现实世界里，对活死人的威胁，会有充满活力的政策回应。
In the next section I'll look at a typical, real-world example where I put some of the features introduced here to use.
在下一节中，我将查看一个典型的、现实的示例，并在其中使用一些在这里介绍的特性。
Or in the, oval here? What comes, what mediate between beliefs and expectations and actual performance in the real world?
这里到底是什么，是什么调和现实世界中的信念，预期，和实际表现呢？
In the real world, it's often not desirable to say that I have a point here, and a point here, therefore the next point will surely be here.
在现实生活中，说这个点在这，那个点在那，所以下一个点在这儿，这种话往往是没有用的。
However in the real business world there are many cases in which this is not possible and this does create some challenges. There are 2 basic categories here.
然而在现实世界中，很多情况下这是不可行的，而且事实上还会带来一些问题。
There on television is the real world, and here I am behind closed doors , in this escape world.
电视上播放着真实的世界，而我在这里与世隔绝的世界里藏在门后。
In the real world, not exact data exist here and there, how to learn the parameters and structure of Bayesian Networks from data is of practical value greatly.
在现实世界中，不完整数据是广泛存在的，如何从不完整数据中学习贝叶斯网络的参数和结构一个非常实用而有价值的问题。
For the life she followed here in the world was far less real than the world of death she inherited from her mother.
逆来顺受的现世生活远不及从母亲那儿感受到的冥界生活来得更真切。
Ronaldinho? it's everyone's dream to come here because along with Real it is one of the two great clubs in the world.
小罗？每个人都希望来到这里，因为和皇马一起这是两个世界上最伟大的俱乐部。
Chinese have invented some interesting ways to play with the in-game economy (not the real world economy). Ways that I have not observed here in two years of studying 'world of Warcraft.'
中国玩家在游戏经济方面发明了许多有趣的方式，而我在美国两年的魔兽世界研究中从未发现。
But it's important for me to make sure they're here at this event, to really understand the power of service and sacrifice and what it means to be a real woman in the world, leading and taking risks.
不过，我有必要保证她们能出席今天的活动，让她们真正理解做贡献和付出牺牲的作用，以及作为一名现实中的女性主动勇于冒险的意义。
But it's important for me to make sure they're here at this event, to really understand the power of service and sacrifice and what it means to be a real woman in the world, leading and taking risks.
不过，我有必要保证她们能出席今天的活动，让她们真正理解做贡献和付出牺牲的作用，以及作为一名现实中的女性主动勇于冒险的意义。
应用推荐