Our country now has the longest high-speed rail network in the world.
我国现在拥有世界上最长的高速铁路网。
Today China has the longest high-speed rail network among all the countries in the world.
今天，中国拥有世界上最长的高铁网络。
We can't build a high-speed rail network in the United States for $8bn.
80亿美元不能让我们在美国建成高铁网络。
China has a larger high-speed rail network than the entire European Union or the United States, according to a World Bank report.
世界银行的一项报告显示，中国的高铁网络比整个欧洲或美国的都要庞大。
Meanwhile, Europe is planning a significant expansion of its high-speed rail network: 8, 000 kilometers are due to be added in Spain alone by 2020.
与此同时，欧洲正在为其高速铁路网的重要扩张而制定计划：截至2020年，仅西班牙就将新增8,000公里的铁路线。
Meanwhile, Europe is planning a significant expansion of its high-speed rail network: 8,000 kilometers are due to be added in Spain alone by 2020.
与此同时，欧洲正在为其高速铁路网的重要扩张而制定计划：截至2020年，仅西班牙就将新增8,000公里的铁路线。
CHINA's high-speed rail network is probably the world's most ambitious public-works project, a 21st-century equivalent of America's Interstate highway system.
中国的高速铁路网可能是世界上最雄心勃勃的公共工程项目：21世纪中国版的‘美国州际公路’。
The result means the sensors could be installed on lines nationwide in the hope of improving the structural integrity and safety of the high-speed rail network.
上述结果意味着传感器可以安装在全国的线路上，以期望改善高速铁路网结构的完整性和安全性。
Next, Mr Pepy is preparing for 2010, when airlines and private train-operators such as Italy's new NTV group will be allowed onto Europe's high-speed rail network.
下一步，Pepy先生正准备2010年，即时（届时）飞机与私营铁路运营商（如意大利的NTV集团）也可以加入欧洲高速铁路网。
Thus, since 2004, the state decided to develop high-speed railway technology vigorously, accelerate the planning and construction of China's high-speed rail network.
因此，从2004年起，国家决定大力发展高速铁路技术，加快我国高铁网络的规划和建设。
China is lowering the operating speeds on its new bullet train lines because of safety and affordability concerns over the largest high-speed rail network in the world.
作为世界上最大的高铁网络的安全以及支付能力的考虑，中国正在降低新子弹头列车的行驶速度。
Thailand revised plans for the development of a high-speed rail network that would have connected Bangkok to Malaysia in the south and Laos to the north—and to China beyond.
泰国修改了高速铁路网的建设计划。原计划修建经过曼谷，南至马来西亚，北通老挝，直至中国的铁路，将这些地方连接起来。
By the end of 2012, China's high-speed rail network will take shape, which means that people will be able to travel to most of China's provincial capitals from Beijing within eight hours.
到2012年底，我国高速铁路网将初具规模，北京到全国绝大部分省会城市，将形成8小时以内交通圈。
In transportation, China built the largest high-speed rail network, an extensive new highway system, and more new airports than the rest of the world combined (56 more are planned by the end of 2016).
交通方面，中国铺设了最大规模的高铁网络（一种造价昂贵的新型铁路系统），新建的机场也超过了全世界的总和（到2016年底，计划将新建机场56座）。
Europe's largest high-speed rail operator has predicted that domestic air travel in the UK will lose millions of passengers to a 250mph train service if an ultra-fast network becomes a reality.
欧洲最大的高铁运营商预测，如果超高速铁路网络能够建成，其列车时速可高达250英里，那么英国国内的航空业将失去数百万的乘客。
China now has the world's largest high speed rail network and one of only two commercial maglev lines in the world (the other is in Japan).
中国现在拥有世界上最大的高速铁路网络和世界上仅有的两家商业磁浮线(另一个在日本)之一。
All that money could have given us a high speed rail network and clean renewable energy by now.
那些钱足够用来搞高铁网络和干净的可再生能源了。
Almost forgot, the bridge is likely to include high speed rail. This would connect Macau to the high speed rail network being built all over the country.
差点忘了，这座桥可能包括高速铁路。这将使澳门连接到整个高铁网，其将遍布全国。
It should be no surprise to anyone that China is home to the world's largest high-speed rail (HSR) network, a feat accomplished in just a few years, and based mostly on domestic technology.
这对任何人都不应该感到惊讶，中国拥有世界网上最大的高速铁路(高铁)网络，在几年内完成了这一壮举，并且是以国内科技为基础。
It should be no surprise to anyone that China is home to the world's largest high-speed rail (HSR) network, a feat accomplished in just a few years, and based mostly on domestic technology.
这对任何人都不应该感到惊讶，中国拥有世界网上最大的高速铁路(高铁)网络，在几年内完成了这一壮举，并且是以国内科技为基础。
应用推荐