Big electronics manufacturers are expanding assembly of high-end telecommunications, computer, and medical equipment in Mexico and some parts of the U.S. for greater proximity to corporate buyers.
大的电子制造商选择在墨西哥及美国部分地方扩大高端通信、计算机及医疗设备的组装，以期更加贴近企业买家。
Even today, Mr Ellison points out, more Oracle databases run on Solaris and Sun's high-end servers than on any other computer system.
Ellison先生指出，即使在今天，甲骨文的数据库在Solaris和Sun的高端服务器上面运行比在其它的电脑系统上面都要多。
It has a market share of over 20%, has broken into the market for high-end server chips, and has persuaded Dell, a big computer-maker which used to have an Intel-only policy, to use its chips.
AND的市场份额已超过20%，并已进入高端服务器芯片市场。戴尔电脑曾经只使用英特尔的芯片，现在AMD已经说服戴尔采用它的芯片。
The computer at the receiving end will need to have a high-quality display screen that has been tested and cleared for clinical purposes.
在接收端的计算机将需要有一个高品质的显示屏幕，用于临床目的，已经过测试，清除。
Gnomon specializes in high-end computer graphics training for the entertainment industries.
时针专业从事高端计算机图形娱乐行业的培训。
The quasi-3D simulation technique can be used in many cases with merits such as saving computing time, no demand on the high-end computer terminals and easy to operate.
该准三维模拟技术可以被推广应用到其它情形，具有计算快、无需高级计算机终端且操作容易等优点。
Company Set display technology, multimedia design production as a whole to engage in computer graphics, virtual reality and other high-end technology research and development.
公司集展示技术、多媒体设计制作为一体，从事计算机图形学、虚拟现实等高端技术的研发。
No matter the installation part is a simple pipe, a sprinkle, or a high-end central computer-controlled automatic irrigation system: we will do our best to make everything as perfect as we can.
还是最高端的中央计算机控制全自动灌溉系统工程，我们都能做到了尽善尽美。
Using high-end computer generated imagery that makes up 50% of the film, this film reveals the incredible stories behind these structures and the inventions that have driven them higher.
本片有50％是生动先进的电脑动画，揭露这些结构背后惊人的故事，及让它们越盖越高的新发明。
The precise integration method of two end boundary conditions is adopted to realize the high-precision numerical solution of the question by means of computer program with MATLAB.
运用两端边值问题的精细积分法，通过MATLAB语言编制计算程序求解出相应问题的高精度数值解。
Each controller can be regarded as a front-end connecting with the monitoring network. The controllers can be operated by high-level computer, or run separately out of the net.
各控制器均可看作挂接在监控网络上的一个前端，可通过上位机进行操作，也可脱网运行。
Each controller can be regarded as a front-end connecting with the monitoring network. The controllers can be operated by high-level computer, or run separately out of the net.
各控制器均可看作挂接在监控网络上的一个前端，可通过上位机进行操作，也可脱网运行。
应用推荐