It took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding Captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗，当时海盗挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
The high sea kept on after the storm.
暴风雨过后海水继续高涨。
BB finally woke up when they were flying over the high sea.
当BB醒来的时候，他们已经飞翔在大海上了。
Apparently, the formation of Mount Yulong glacier is due to its high sea level.
显而易见，玉龙雪山冰川的形成是缘于它的绝对海拔高度。
Like Tomas, Ului had been moving westward over an area of high sea surface temperatures.
如同热带气旋tomas,Ului也曾经在西移途中经过一片高海温区。
Formation of glacier worldwide is all related with high sea level and high latitude.
全球所有冰川的形成均与高纬度和高海拔密切相关。
Methods Epidemiologic investigation. Results Rangtang county is a cold and high sea level area.
结果壤塘县地形复杂，海拔高，气候寒冷。
Evidences show that high sea surface temperature (SST) have close relationship with coral reef bleaching.
国内外研究表明海水温度升高和珊瑚礁白化关系最为紧密。
A high sea was raging and dashing its huge, slow, foamy waves along the coast with the rumbling sound of thunder.
大海波涛汹涌，把迟缓而泛着泡沫的巨浪拍打到海岸线上，发出雷鸣般的轰隆声。
The consortium building the barrier, Consorzio Venezia Nuova, insists that it will guarantee Venice's future, no matter how high sea levels rise.
作为该项目的承建者，ConsorzioVeneziaNuova坚持认为无论海平面上升到什么水平，这一计划都将保障威尼斯的未来。
The law of the place where the court hearing the case is located shall apply to claims for damages arising from collision of ships on the high sea.
船舶在公海上发生碰撞的损害赔偿，适用受理案件的法院所在地法律。
In 2006, high sea temperatures caused severe coral bleaching in the Keppell Islands, in the southern part of the reef - the largest coral reef system in the world.
2006年，海洋温度过高导致了严重的Keppell岛珊瑚发生白化，那是大堡礁的南部——世界上最大的珊瑚礁生态系统。
Dr Caldeira even suggests that by cooling the sea, these ships could be used to combat hurricanes, since high sea-surface temperatures are linked to hurricane formation.
卡尔德拉博士甚至提出，这些飞船不仅能够被用于给大海降温，还可以被用于抵制飓风的形成，因为飓风形成的是与海洋表面温度过高有关的。
According to other studies, the 2005 drought was associated with unusually high sea surface temperatures in the Atlantic Ocean — conditions which prevailed again in 2010.
这项研究表明，2005年的干旱与大西洋洋面异常的高温有关，而这种异常的高温同样出现于2010年。
Most of the coastal sea areas experienced good water quality despite continued severe pollution in some areas. Water quality of high sea areas remained in good condition.
除部分地区污染状况加剧外，大部分海洋地区水质良好。深海地区水质状况维持在较好的状态。
US navy officer said today it took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
一名美国海军官员今天说，海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗。当时他们挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
The paper also makes an analysis on the migration mechanism of coastal sand, coastal deposit at high sea level and present coastal erosion under the influence of sea level change.
文章还对该地在海平面升降影响下的海岸泥沙运移机制以及海岸高海面堆积和现今海岸侵蚀现象作了解析。
This paper analyzed the effects in high sea of the navigation safety. Strategy of heavy weather avoidance, anchoring and ship maneuvering in the wind are discussed for practical use.
本文通过分析大风浪天气对船舶航行安全的影响，探讨了避航、锚泊避风、迎风行驶、顺风行驶等航法，以及在大风浪中掉头的方法。
Scientists have also scrutinised whether it's possible to preserve the ice sheets of Greenland with reinforced high-tension cables, preventing icebergs from moving into the sea.
科学家们还仔细研究了是否有可能用加固的高压电缆来保护格陵兰岛冰原，防止冰山流入大海。
海浪高涨。
Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified "high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.
在塔斯曼海峡对岸，澳大利亚应对不当解雇悖论的措施是，将收入超过特定“高收入门槛”的雇员排除在其不公平解雇法律保护的范围之外。
It is difficult to build a dam in the sea, and the cost is very high.
在海里建水坝十分困难，成本也很高。
For starters, cabin pressures at high altitudes are set at roughly what they would be if you lived at 5,000 to 8,000 feet above sea level.
对于初学者来说，高海拔地区的舱内压力大致被设定为住在海拔在5000到8000英尺高的地方会有的压力。
The sea is running high; the boat is rocking like a cradle.
海上波涛汹涌，小船像摇篮似的来回摇摆。
It needs medium altitude high endurance UAVs to fly over the Mediterranean Sea to control migration from Africa to Europe.
它需要中高，高耐用性无人机飞越地中海，以控制从非洲到欧洲的迁移。
We will be able to help save human lives during natural disasters, high altitude, sea journeys and other natural and human extremities.
我们将能够帮助拯救在自然灾害，高海拔，海上航行及其他自然和人类极端情况下的生命。
And I think of my own house high above the sea amid the palm trees, my own house so different from all other houses.
我想象着我的房子高高的矗立在海面之上，隐没在繁茂的棕榈树丛中，我的房子与众不同。
As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.
一年前的那天，我站在房子的废墟旁怒斥大海时，看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。
High altitudes, cold sea water and pollen can prevent certain groups of people to visiting these areas.
高纬度，冰冷的海水和花粉可能去阻止一些人去这些地方。
High altitudes, cold sea water and pollen can prevent certain groups of people to visiting these areas.
高纬度，冰冷的海水和花粉可能去阻止一些人去这些地方。
应用推荐