As his buddy, I encourage him.
作为他的朋友，我鼓励他。
'It's a bet,' agrees his buddy.
“赌就赌，”他的朋友欣然同意。
赌就赌，他的朋友欣然同意。
Each man must not think only of himself, but also of his buddy fighting beside him.
每个人不能仅仅想着他自己，还有他身后战斗的同伴。
His buddy looks at him and says, "Well, you're obviously taking the wrong approach."
那个哥们看着他，语重心长的说，“喔，你这样回家简直是大错特错。
Shits'. " Each man must not think only of himself, but also of his buddy fighting beside him."
每个战士不能只想着自己，也要想着身边一起出生入死的战友。
Police finally managed to get the injured dog off the road, but his buddy continued to block traffic.
警察最后设法把受伤的狗从路上救开了，但它的好友继续阻止交通。
Warren was having such a great time that he called out to his buddy, rocker Joel Madden, to join him on the trip via Twitter.
沃恩也非常享受这次伟大的旅行，他迫不及待地邀请自己的好友，“狂野夏洛特”主唱乔-麦登也来加入他们的旅程。
One summer night, Bob passed away in his sleep. He died happy. A few nights later, his buddy Earl awoke to the sound of Bob's voice from beyond.
一个夏夜，鲍勃在睡梦中离开了人世，他走得很安详。几天后的夜里，好友厄尔听到他飘渺的声音，醒了过来。
I was only able to get to the root cause after I determined there were no systems problems and his buddy in the adjoining cube had no issues to speak of.
直到我确定了没有系统问题，而且相邻的同事没有出现问题，我才确定了问题的根源。
Looping and swooping, the photographer constantly changed his shooting Angle to capture the best view of his buddy. The shooting process lasted for nearly one hour.
摄影师一会翻滚，一会俯冲，不停的变换着拍摄角度，与这条大鲨鱼在水中表演了近一个小时的摄影绝技。
Even worse, there's always the (strong) possibility that he went right back and told his buddy and the two of them are now comparing notes over high-fives and hot wings.
更糟糕的是，(很)有可能他会回去告诉他的哥们；于是两人开始兴致勃勃地比对情况。
While her boyfriend and his buddy debated the virtues of synthetic versus natural bike oils, she called a girlfriend and analyzed every detail of the fight she had had with him.
当她的男友和朋友谈论摩托车机油到底是合成的好还是天然的好时，她给她的一位女性朋友打了电话，分析了她和男友争吵的每一个细节。
While her boyfriend and his buddy debated the virtues of synthetic versus natural bike oils , she called a girlfriend and analyzed every detail of the fight she had had with him.
当她的男友和朋友谈论摩托车机油到底是合成的好还是天然的好时，她给她的一位女性朋友打了电话，分析了她和男友争吵的每一个细节。
A close friend of the squirrel (and totally real source) told HuffPost Weird that his buddy was on a bender, having recently gone through a divorce and forced to take out a second tree mortgage.
这只松鼠的好朋友(可靠消息来源)告诉《赫芬顿邮报》：这松鼠哥们最近离婚了，还被迫要用第二棵树抵押贷款，所以在酒精中放纵自己。
巴迪彻底撞毁了他的车。
The family has numerous stories about their brother, whom they referred to as Buddy, that exemplify the way he lived his life.
这家人提到他们的兄弟的许多往事。作为他们的好友，他的生活体现了他做人的一贯的方式。
There is a detail here of course that Zooey, in making a second attempt to converse with Franny about this, impersonates his brother, Buddy, on the phone.
这个细节，左伊当然是在，尝试第二次和弗兰尼谈论这个，在电话里模仿他的哥哥，巴蒂。
It is how good a buddy he is with his kids.
而在跟他的孩子，他是多好的哥们。
Mr. Bennett, with one of his salesmen, Eric Dawson, and Buddy the dog waited for customers on March 14.
3月14日，贝尼特先生和店员艾利克.道森，还有他的狗布迪在店里等待买家光顾。
Nights out find him zipping around Los Angeles with his bachelor buddy Ronald W Burkle or hitting parties and fundraisers in Manhattan.
文章指出：“克林顿很少在没有朋友陪伴的情况下公开露面，但这些陪伴他的人中很少见有他的妻子。 许多晚上，克林顿都和他的密友、单身汉罗纳德·W·伯克利出现在洛杉矶，或是在曼哈顿参加派对或募捐活动。
But, along with Dan Hill, a military buddy of his, he didn't stop thinking about security weaknesses and terrorism.
但是，他和他的老战友单·希尔并没有停止对安全缺陷和反恐措施的思考。
He was sent into southern France in 1944. He encountered a German machine gun crew who pretended they were surrendering, then shot his best buddy.
1944年，奥迪•墨菲被派到法国南部，在哪儿遭遇了德军的一个机枪小队，这群混球诈降后射杀了他最好的兄弟。
He was sent into southern France in 1944. He encountered a German machine gun crew who pretended they were surrendering, then shot his best buddy.
1944年，奥迪•墨菲被派到法国南部，在哪儿遭遇了德军的一个机枪小队，这群混球诈降后射杀了他最好的兄弟。
应用推荐