The children are spending the weekend with my ex and his new wife.
孩子们与我的前夫及其新夫人在一起度周末。
他与前妻争吵不休。
His ex-wife reported him to police a few days later.
他前妻几天后向警察告发了他。
He is still on excellent terms with his ex-wife.
他仍然和前妻保持着极好的关系。
He is not speaking to his mother because of her friendship with his ex-wife.
他因母亲跟其前妻的友谊而不跟母亲说话了。
He has to pay maintenance to his ex-wife.
他必须付给前妻生活费。
He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children.
他向前妻支付子女的抚养费。
He said he was framed by his ex-wife.
他说他是被前妻陷害的。
John Cusack plays Jackson Curtis, a limo driver and divorced father who sees his two kids (Liam James and Morgan Lily) regularly. His ex-wife (Amanda Peet) has settled down with Gordon (Tom McCarthy).
约翰·丘萨克饰演的杰克逊·柯蒂斯是一位豪华轿车司机，他已经离异，定期去前妻那儿探视自己的两个孩子（分别由廉姆·詹姆斯和摩根·莉莉饰演），而他的前妻（阿曼达·皮特饰）则已经和一个叫戈登（汤姆·麦卡锡饰）的人生活在一起。
The court considers him breaking the ruling - no contact with his ex-wife in any form.
法庭认为，他违反了"不得以任何方式联系前妻"的离婚判决。
According to the New York Post, his ex-wife Joanne Simpson gave up the baby as her father did not approve of her marrying a Syrian.
据《纽约邮报》报道，钱德里的前妻乔安娜·辛普森当年抛弃了乔布斯，是因为她父亲不同意她嫁给一个叙利亚人。
A man plotting revenge against his ex-wife dressed up as Santa, went to his former in-laws' Christmas eve party and shot dead at least eight people before killing himself hours later.
一名男子化装成圣诞老人在圣诞夜对其前妻实施报复。枪手在派对上射杀八人，并在数小时后自杀。
It didn't matter that he had legal custody in both countries, that his ex-wife had violated a U.S. court order or that there was a U.S. warrant issued for her arrest.
他在两个国家拥有合法的监护权，他的前妻侵犯了美国的法庭命令或者那儿有一张逮捕他前妻的授权令。这都显得不重要。
Mr. Fried, now 87, chuckles at this idea: “He wants to fly his ex-wife back and he doesn't evenknow where she lives.”
现年高87的弗莱德对这个想法斥之一笑，“他想接他前妻回来，却不知道她住在哪里。”
The biggest contested divorce settlement in English history was the 48 million pounds (about $90 million at the time) insurance tycoon John Charman was ordered to pay his ex-wife in 2006.
英国历史上最高的离婚费是保险大亨约翰在2006年付给他前妻的4800万英镑。
He doesn't seem to mind, but says that his two older sons (16 and 20, with his ex-wife Victoria) do.
他看起来并不在意，但是他的大儿子和二儿子(分别是16岁和20岁，是他和前妻维多利亚所生)更关心。
February 2000: Prince Andrew celebrates his 40th birthday on the London Eye with his ex-wife Sarah, Duchess of York, and daughters Eugenie and beatrice.
2000年2月19日：安德鲁王子与前妻萨拉女公爵及女儿欧也妮公主、比阿特丽丝公主一起在伦敦之眼庆祝他40岁生日。
Yet when he launched the "alimony tour", claiming he'd been forced out of retirement to service the financial demands of his ex-wife, it all felt a bit unpleasant.
当他发行"alimony tour"大碟时，声称自己为了满足前妻的资金需求，被迫结束现有的退休状态，所有一切都令人感到不愉快。
Not if his ex-wife Kathryn Bigelow has anything to say about it.
如果不是他的前妻凯瑟琳·比奇洛没什么可说的。
His ex-wife was a very bourgeois person.
他的前妻是个很贪图享受的人。
Indeed, the young man wants to find his father who ran away with the corpse of his ex-wife.
事实上，年轻的男人想寻找他的父亲谁跑了，他的前妻尸体了。
B: Yeah he is going to be there with his step-son and his ex-wife.
是的，他会和他的养子和他的前妻去。
His ex - wife has upped the ante in her alimony suit against him.
他的前妻在诉讼中要求提高赡养费。
He had one child, who is, of course, with his ex-wife.
他刚离异，一个孩子自然跟了前妻。
One day while he was shopping in the supermarket, he saw his ex-wife with a man.
一天，他在超市购物时，他看到了他的前妻和一个男子在一起。
Xuan gave his ex-wife half of their property, and she got custody of their child.
宣分给他的前妻一半财产，还把孩子的监护权给了她。
Xuan gave his ex-wife half of their property, and she got custody of their child.
宣分给他的前妻一半财产，还把孩子的监护权给了她。
应用推荐