The man lay there, his hands trembling.
那个男子躺在那儿，双手在颤抖。
He stood there, with his hands trembling.
他站在那里，双手颤抖着。
Living in a fantasy like drunk, his hands trembling, weak and feeble, doing nothing.
在幻想中生活的人就像醉汉，双手颤抖，软弱无力，无所事事。
Once, too, his trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
还有一次，他颤抖的双手抓不住碗，它掉在地上摔碎了。
He hauled it out of the ditch with trembling hands, placed it on a rock, and broke the lock with the edge of his shovel.
他颤抖着双手把箱子拽了出来放到一块石头上，用铁锨砸开了锁。
His trembling hands belied his calm voice.
他颤抖的双手戮穿了他平静的语调。
With trembling hands he assembles his weapons: dark slacks, blue shirt and matching jacket, brown tie, tan raincoat and hat. Image, he believes, is everything.
他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，蓝衬衣和与之相配的茄克衫，褐色领带，土褐色雨衣和帽子。在他看来，形象就是一切。
Kevin tried to hide his trembling hands.
凯文努力掩饰着他颤抖的手。
His feelings were plain to see in his honest face, and his large brown hands were trembling.
从他诚实的脸上可以明白无误地看出他的感情，他黝黑的大手在颤抖。
He had held up his big hands which were trembling under the influence of her eager enthusiasm.
他举起两只粗大的手，这两只手受了她恳切的热诚的影响在发抖。
He worked more carefully, striving to be cool, though his heart was pounding against his chest and his hands were trembling.
后来，他就更小心地舀着，尽量让自己冷静一点，虽然他的心跳得很厉害，手在发抖。
The old man produced his passport to the officer with trembling hands.
老人用颤抖的双手把护照拿给长官看。
With trembling hands he assembles his weapons: dark slacks, blue shirt and matching jacket, brown tie, tan raincoat and hat.
他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，蓝衬衣和与之相配的茄克衫，褐色领带，土褐色雨衣和帽子。
He passed the evening fumbling amongst his boxes and desks, untying his papers with trembling hands, and sorting and arranging them against Jos's arrival.
整个黄昏，他就在箱子桌子堆里摸索，手抖抖的解开许多文件，把它们收拾整齐，准备乔斯回家的时候给他看。
His hands were trembling slightly, and he seemed to have problems keeping a grip on the handlebars.
他的两只手都在微微颤抖，好像扶不稳车把。
He was staring at his toe caps, and the gnarled old hands were trembling.
他望着他的鞋尖儿，长满硬痂的手哆嗦着。
He cannot stop his hands from trembling while shooting.
他不能阻止他的手颤抖时。
The young man stood silently with tears running down his cheeks. He ripped a piece of his perfect young and beautiful heart and offered it to the old man with trembling hands.
年轻人走上前去，伸手抓住他自己那颗完美的心，撕下一片出来，把它递给老人。
The young man stood silently with tears running down his cheeks. He ripped a piece of his perfect young and beautiful heart and offered it to the old man with trembling hands.
年轻人走上前去，伸手抓住他自己那颗完美的心，撕下一片出来，把它递给老人。
应用推荐