It is a shame to hitch up your trousers before the public.
当着众人的面向上拉起裤子是丢人的行为。
Hitch up my carriage, let me ask him for longer time to pay back the loan.
给我把车套好，我去求他把欠款期限延长几天。
Not every interview goes off without a hitch, so don't beat yourself up if you flubbed an answer or two.
不是每次面试都会一帆风顺，如果你没有得到一个或两个面试答复，不要自责。
At cabinet meetings, especially with the “rough”, Lyndon Johnson (far left), he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands.
内阁会议中，尤其与“强硬派”林顿.约翰逊同桌而谈之时，他总是紧张无比，提裤叹气，双手掩面。
The hitch is that syngas from waste is full of tarry residue that tends to gum up the turbine.
问题是垃圾里产生的裂解气夹带着焦油残渣会堵塞涡轮设备。
It looks as if someone wrenched a wing off a large jetliner and perched it, tip up, atop a trailer hitch on the boat's middle hull.
看起来像有人从大型喷气机上拧下一根机翼，翻转过来，套在中船体的栓钩之上。
The hitch is that although you know the price up-front, the consumer won't learn the identity of the OneWorld carrier (s) offering the fare until after booking the fare on Vayama.
然而不便之处在于，虽然你提前知道了机票价格，但只有在Vayama上进行预订以后才能知道订的是寰宇一家哪家成员航空公司的航班。
So Elijah said, 'go and tell Ahab,' Hitch up your chariot and go down before the rain stops you. '.
以利亚说，你上去告诉亚哈，当套车下去，免得被雨阻挡。
The driver stopped to pick up a hitch-hiker.
司机停下来带上一个搭便车的人。
A tumour's ability to hitch a ride in the bloodstream and take up residence elsewhere in the body, a process known as metastasis, is the most insidious trait of cancer.
肿瘤可通过血液扩散并定位到身体的其他部位的过程称为转移，这是癌症最隐蔽的特征。
The driver stopped to pick up a hitch-hiker.
司机停下来让一个人免费搭车。
The experiment proceeded without a hitch. "We wrote it up and patented it, " he says.
结果实验非常顺利，我们立刻写下实验报告并申请专利。
So when did you and Phil hitch up?
你和费尔什么时候结婚的？
We'd hitch up the Airstream trailer to my grandfather's car, and off we'd go, in a line with 300 other Airstream adventurers.
我们把房车挂在爷爷的小汽车后面，然后加入300余名气流房车探险者们组成的浩荡队伍。
We'd hitch up the Airstream trailer to my grandfather's car, and off we'd go, in a line with 300 other Airstream adventurers.
我们把房车挂在爷爷的小汽车后面，然后加入300余名气流房车探险者们组成的浩荡队伍。
应用推荐