I told him how we had fought to hold on to the company.
我告诉他我们是如何为保住公司而奋斗的。
You should hold on to your oil shares.
你应该继续保留住你的石油股份。
Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
Can we hold on to this content?
我们能保存这个内容吗？
Hold on to your dreams and one day they may come true
坚持你的梦想，总有一天它会实现的。
Even the government of Iran has been forced to utilize the very tool they attempted to squelch to try to hold on to power.
即使伊朗政府也被迫利用这个他们原本试图粉碎的工具来维持自己的权力。
紧紧抓住你的梦想。
Each of us should hold on to our dreams and believes in ourselves.
我们每个人都应该坚持我们的梦想，相信自己。
I believe they will get chances and succeed sooner or later if they hold on to their dreams and keep on trying.
我相信如果他们坚持自己的梦想，坚持尝试，他们迟早会得到机会并成功。
Commuters who are unable to reach the handrails can hold on to grab poles at the ends of the seat bays.
无法碰到扶手的乘客可以抓住座位隔间末端的扶手。
I should hold on to these photos.
我得把这些照片保留起来。
He's too angry to hold on to himself not to scold.
他太生气了，甚至控制不住自己大骂了起来。
He said he would hold on to the truth with his blood and life.
他说他会为坚持真理而奉献鲜血和生命。
'or' Hey, can we hold on to this content?
或者嗨，我们能保存这个内容吗？
Oh, if he can only hold on to it.
噢，如果他能够一直保持住它该多好。
But most of us hold on to at least one keepsake to remind us of our once-grand passions.
但是我们中的大多数人至少会保留一件纪念品，以此来纪念我们曾经伟大的爱情。
He should hold on to that thought.
他应该坚信这种想法的。
I could hold on to the eating disorder, stop fighting and give in to it.
我可以继续着进食障碍，停止和它斗争，并向它屈服。
The resource adapter can choose to hold on to an endpoint for use on subsequent invocations.
资源适配器可以选择保持在一个端点上，以便在后续调用中使用它。
To capture them and hold on to them is impossible.
想抓住它们或者拖住它们是不可能的。
Hold on to these simple but devastating deductions and do not be fooled by the rhetoric of localism.
坚持这些简单却令人震惊的推理，不要被地方主义的华丽辞藻所蒙蔽。
Ask for help when you need it; seek the wisdom the world holds and hold on to it.
请求他人的帮助，当你确实需要的时候；在大千世界中寻找正确的判断然后坚持下去。
You can hold on to past mistakes or you can create your own happiness.
你可以选择继续沉溺于过去的失败，或是开创你自己新的幸福。
China's big corporations can hold on to their profits because aggrieved shareholders have little clout with them.
中国的大企业之所以能够霸占利润是因为受到不公待遇的股东对他们影响甚微。
你可以抓紧我啊！
People can hold on to things that once happened long, long after they happened.
人们可能对很久很久以前发生的事情仍旧耿耿于怀。
We hold on to our breath and bottle up the stress inside.
我们要屏住气息然后把压力封闭到气息中。
When you hold on to resentment, you miss the present by reliving stories of the past.
当你坚持不肯放下的时候，重现过去的事件会使你失去当下。
When you hold on to resentment, you miss the present by reliving stories of the past.
当你坚持不肯放下的时候，重现过去的事件会使你失去当下。
应用推荐