Other times they copy their chromosomes but hold off parceling them out to their army of offspring until the time is right.
有的时候，它们会先复制下染色体，但是会等到特定的时间再集中生成后代。
If they're failing they should cut their dividend, but companies are reluctant to do that because it looks bad, so they hold off for a long time, not cutting.
如果效益不好他们应该减少红利，但是公司不愿意这样做，是因为这样显得很糟糕，所以他们一直拖延着不去减少红利。
Yet when Keith inquires about telling the police the suspicions surrounding George Ferragamo’s death, Palmer admits that they have decided to hold off for the time being.
可是，当基思查问为何不向警方说明乔治.菲拉格慕的死因有可疑时，帕默承认，他们决定暂时不将这事透露出去。
This time the PQ's promise to hold another referendum if elected put many voters off, perhaps for good.
在这次选举中，魁人党保证如果选举成功，将再次举行全民公投，此举让许多选民背弃该党，有可能是永远的背弃。
Sometimes I'm pitched a great idea which meets my needs, but I want to hold off on committing as I want some time to think first.
有时候我们会碰到正好符合需求的建议，但是希望在同意之前先好好思考一下。
'Our research has shown for a long time that women hold their own in the middle levels, it's the senior levels where there's a drop-off.'
我们的研究显示，长期以来女性在中层都坚持住了，只是在高层出现了下滑。
When I told him to stop wasting valuable time and money, he bounced a petri dish off the bridge of my nose, and I was forced to hold him at bay with the Bunsen burner.
我告诉他别浪费宝贵的时间和金钱时，他抄起一个培养皿就扔过来，砸中我的鼻梁又弹开，我不得不拿一盏本生灯逼住他。
I'd like a drink every now and then, but I have a lot to do when I get home tonight, so I'd better hold off this time.
我喜欢有时小酌一杯，但今天晚上回去还有一大堆的事情要做，所以今天我最好还是不喝了。
Right now, please see I keep my brake hand to hold the rope the whole time, then take this off.
现在，请注意我的手是一直握着制动端的，把保护器卸下来。
When the phone is off, press down the "record" (the button under the power button) and the power button at the same time and hold for a few seconds.
当手机关闭后，同时按下”录音”键（这个按钮在开机钮下方）和开关键几秒钟的时间。
It may take an hour — including time on hold — to get, pay off and eventually cancel the card.
你可能要花一小时才能拿到(包括等待的时间)、付帐、并非常终取消这张信用卡。
This method is a great way to (temporarily) hold off the request. First, you let the person know it"s not a good time as you are doing something."
自己明明有很多任务在身，可是当别人请求帮助时还是答应了，最后不得不牺牲自己的睡觉时间。
You might want to hold off on revealing your feelings right now and just wait for your time to come.
你现在可能只是想等待时机，并不想流露自己的感情。
Sometimes they get in and get busy making babies. Other times they copy their chromosomes but hold off parceling them out to their army of offspring until the time is right.
它们有时候会繁殖下一代，有时候则只是复制基因，直到时机成熟才将一大群子子孙孙打包送出去。
It was minute 88. Duff's free kick had just sailed in. All we had to do was to hold on for the last 2 minutes of normal time, plus the probable7 minutes off added Fergie time.
已经88分钟了，达夫的任意球刚进，我们所要做的只要抗住最后的2分钟，加上补时最多可能7分钟。
'Our research has shown for a long time that women hold their own in the middle levels, it's the senior levels where there's a drop-off.
我们的研究显示，长期以来女性在中层都坚持住了，只是是在高层出现了下滑。
'Our research has shown for a long time that women hold their own in the middle levels, it's the senior levels where there's a drop-off.
我们的研究显示，长期以来女性在中层都坚持住了，只是是在高层出现了下滑。
应用推荐