If Shiva is to hold my hand with his eyesight, we will hold one another and fly toward the mountain.
如果湿婆用他的目光握住我的手，我们就一个拉一个，飞上山去。
And if you genuinely love one another - truly hold one another in your hearts - wouldn't simply saying it be far more eloquent than any other gift that you could give?
而且，如果你们真诚地互相热爱——真诚地将对方放在自己的心中- - -难道简单地道一声“圣诞快乐”，不比送其他任何礼品都更有深远意义吗？
Have another one. You can hold your liquor.
您是海量，再来一杯。
They hold only one piece of data: a string, a number, the undefined value, a reference to another variable.
它只保存一段数据：一个字符串、一个数字、未定义的值以及对另一个变量的引用。
You'll need one table to hold the customer-sensitive information and another to hold the information to be logged each time the sensitive information is accessed.
需要用一个表保存客户敏感信息，用另一个表保存在每次访问敏感信息时记录的信息。
Another survey in Panorama, a magazine, suggested that the centre-left would hold on to all but one region.
而另一份发表在全景杂志的调查则称中左联盟可能仅会失去一个选区。
For example, one address might hold a human-consumable format and another a machine-consumable format.
例如，一个地址可能存放人类可读的格式，而另一个地址存放机器可读的格式。
Before you can implement it, you need to add another panel to the application: one to hold the search results.
在实现它之前，需要在应用程序中添加另一个面板：用来显示搜索结果的面板。
Make a toast to one another every time you hold a wineglass.
当你举着葡萄酒杯时候，送一块烤面包给对方。
Just use spray adhesive on the plywood and, with the help of another person, lay it flat on one end and use a paint roller to work out air bubbles toward the other person as they hold their end up.
把喷胶喷在夹板上，找个人打下手一起把聚酯薄膜平整地贴到夹板的一端，用油漆辊子推向打下手的人那一边，把气泡从那头挤出来。
Hold Hands: hand holding is one of the most intimate ways to connect with one another. Take any chance you have to hold his or her hand!
牵手：牵手是最亲密的联络感情的方法之一。抓住所有的机会握住她的手吧！
Hold Hands: Hand holding is one of the most intimate ways to connect with one another.
牵手：牵手是最亲密的联络感情的方法之一。
A loved one should hold your hand and comfort you as you transition from one plane of reality to another.
在你要离开人世时，要有爱你的人握着你的手安慰着你。
Right now, America and Russia hold thousands of nuclear war heads that can be launched from one continent to another.
现在，美国和俄罗斯就拥有数千可以从一个大陆打到另一个大陆的核弹头。
This week Nippon steel and POSCO, South Korea's largest steelmaker, which already hold shares in one another, said they were considering deepening their defensive partnership.
本周，已互持股份的日本制铁公司(NipponSteel Corp .)和韩国的POSCO公司(原浦项制铁)，决定加深之间的防御伙伴关系。
As one man finds himself adrift alone in the sea, another type of panic takes hold of him.
正如一位男子发现自己独自漂流在海上，另一种恐慌笼罩了他。
We hold a new vision now for humans and nature learning to live side by side in support of one another.
我们现在有了一个人类与大自然的新前景就是学习彼此为邻以支持彼此提升。
One thought leads to another and soon everyone is contributing and a sense of ownership takes hold.
一个想法引出另一个想法，很快每个人都会开始交流自己的观点，并且开始确立主人翁的意识。
Reporter: Hold it. Just like that! Now another one, Ali. Hold that spoon up. Good. Thank you. I hadn't expected such a big turnout. Thanks for the story.
记者：别动，就这样子！阿里，再来一张，拿着调羹。好！谢谢！想不到有这么多人来，这个题材很好，谢谢你通知我。
I realized I needed another hand! I held my bouquet in one hand, Cognac on his leASh in the other, but I needed to hold the bASket AS well.
我意识到我的两只手不够用！我一手抱着一束花，另一只手牵着拴科格纳克的皮带，可我还得拿着篮子。
You hold the lower nut with one spanner while you undo the top nut with another one-do you see what I mean?
你用板手固定住下面螺母，同时用另外一把扳手拧开上面螺母，你明白的意思吗？
When we are in the midst of opposition and dangers, we must encourage one another to hold firmly to the promises God gives us.
今日，当我们身处逆境危难中，务要彼此勉励，紧握神给我们的应许。
The scorpion grabbed a hold of me, and you know, one thing led to another.
那只蝎子把我抓得牢牢的，然后，事情就一件接一件地发生了。
Keep bulky sweaters and jackets on one shelf, socks, hosiery, or ties on another, and use the remaining shelves to hold pants, shirts, and accessories, such as hats or scarves.
保持在一个架子，袜子，袜子，或在另一关系笨重的毛衣和夹克衫，用剩余的货架召开裤子，衬衫，配件，如帽子，围巾。
A person who is hungry is always restless, running after one thing and then another. In his hunger he catches hold of everything he can, only to be later consumed by it.
一个心怀渴望的人是永远得不到休息的，一个接着一个地追逐不停，在渴望中他尽所能的抓住每一件事物，后来只有被它毁了。
Many people hold their breath on one way or another.
许多人一这样或那样的方式屏息。
With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple.
一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法，使对方猝不及防，终于揪住了对方，开始搏斗起来。
You hold the lower nut with one spanner while you undo the top nut with another one - do you see what I mean?
你用板手固定住下面螺母，同时用另外一把扳手拧开上面螺母，你明白的意思吗？
You hold the lower nut with one spanner while you undo the top nut with another one - do you see what I mean?
你用板手固定住下面螺母，同时用另外一把扳手拧开上面螺母，你明白的意思吗？
应用推荐