The rooster clawed a hole in the earth.
那只公鸡在地上扒出个洞来。
A deep hole in the earth gaped before us.
在我们面前的地上裂开着一个深坑。
First I dig a hole in the earth-about the size of a grave but not so deep.
首先，我在地上挖了个洞——大约有一个坟墓那么大，但没那么深。
The out-rushing gases carry up into the air huge amounts of dust and ashes. The tons of ashes form a cone around the hole in the earth.
外喷的气体将大量的灰尘和火山灰带入空中。数以吨计的火山灰，在地球的这个洞的周围，形成一个锥体。
He can dig a hole and hide in the ground, and then the earth can protect him.
他可以挖一个洞，藏在地里，然后大地可以保护他。
And, heartrending to say, there, behind the pile of stones, in front of the tree with the sheet of zinc, was freshly turned earth, a pick-axe, abandoned or forgotten, and a hole.
而最使人痛心的是，在那堆石块后面，钉有锌牌的树脚下，有刚刚翻动过的泥土，留下的是一把被遗忘或被抛弃了的十字镐，还有一个土穴。
That's true if you're inside a black hole, here on Earth, in the middle of nowhere, it doesn't matter.
无论你是在黑洞里，现在在地球上，还是在那个处于中间的什么也没发生的多元宇宙，都没关系，都会是这样。
“It feels like being swallowed by the Earth, ” says photographer Carsten Peter of the Black Hole of Calcutta in Claustral Canyon.
遁世峡谷里的“加尔各答黑洞”。摄影师卡斯滕﹒彼得感叹道：“我感觉就要被地球吸进去了。”
One reason for the rise in sunburn could be the hole in the ozone layer - the protective layer that shields the Earth from the sun's harmful ultraviolet rays.
晒伤增多的一个原因可能是臭氧层空洞，而臭氧层是保护地球不受太阳紫外线危害的保护层。
Any waves from this particular black hole merger have long past Earth, Miller said. But since galactic mergers are not unusual in the universe, black hole mergers are probably not either.
Miller说，来自于这种融合黑洞的任何形式的波早就与地球擦肩而过，但由于星系融合在宇宙中并不少见，因此黑洞融合也不足为奇。
A 30-year-old object believed to be the youngest black hole ever seen, is a remnant of SN 1979c, a supernova in the galaxy M100, shown here, approximately 50 million light-years from Earth.
一个三十岁年龄的天体据信是人类观察到的最年轻的黑洞，它是M 100星系里名为SN 1979c的超新星的余烬，距离地球大约5000万光年，如上图所示。
The baby black hole is located in the M-100 galaxy, which is about 50 million light-years from Earth.
这个年轻黑洞位于M- 100星系，距离地球大约5000万光年。
When nothing happens, and the earth is not swallowed up in a black hole created in Switzerland, will you remember this message?
当什么事也没发生，而且地球也没有被瑞士制造的某个黑洞给吞噬时，你会记得这一讯息吗？
My father digs the hole, then I put the tree in the hole, we put the earth together.
爸爸挖好了洞，然后我把树放进了洞里，我们一起把泥土放进去。
Some dug holes, some put trees in the hole, some put the earth back to the hole, while others watered the trees.
有的挖坑，有的放树进坑里，有的把土放回坑了，而其他人则给树浇水。
The earth monsters have a hole in their face.
地球的怪物有一个洞在他们的脸上。
Besides, it is found that though temperature change is very small in the hole, it has an effect on horizontal strain earth tide.
同时发现该洞室内虽然温度变化甚小，但仍对水平应变固体潮有影响。
Danish children's dream over the years: If you dig a deep enough hole, eventually you will end up on the other side of Earth in China!
多年来，有个梦一直驻在丹麦儿童心里：如果坚持不懈地挖洞，出口终将是地球另一端的中国！
Li Haochen qing-long liu try to eat with milk that shovel out of a hole with a spade, and then put the tree in the pit, and the good earth, with a spade on strong.
李浩辰和刘庆龙一起使出吃奶的劲儿，用铁锹铲出了一个坑，再把树放进坑里，又用铁锹埋好土，踩结实了。
Astronomers think this effect, although minuscule for Earth, could play a role in the black hole dynamos that power quasars.
天文学家认为，这种影响，但是对地球微不足道，可在黑洞发电机功率类星体的角色。
A hole poked in the side of the container let the camera lens gaze out into space, and they attached a Motorola Boost cell phone to the camera so it would send GPS coordinates back to Earth.
阿孔戳在集装箱侧面让镜头凝视着空间不足，而且附加了升压摩托罗拉手机的相机，将GPS坐标发送回地球。
So I think, one day in the world the earth will move, then I can be raised out of the hole.
我便想，世界上有一天会地壳活动，我就能被托出地面了。
I'll fill in the hole with earth.
我将用泥土把洞填起来。
Now the earth has become a big greenhouses, mainly because: automobile tail emissions is overmuch, cause the hole in the ozone layer…
现在的地球已经成了个大暖房，主要是因为：汽车尾排放过多，造成臭氧层空洞…
Now the earth has become a big greenhouses, mainly because: automobile tail emissions is overmuch, cause the hole in the ozone layer…
现在的地球已经成了个大暖房，主要是因为：汽车尾排放过多，造成臭氧层空洞…
应用推荐