Dumplings or a holiday gift exchanges.
粽子还是一种节日往来的礼品。
Welcome to the Engadget Holiday Gift Guide!
欢迎来到瘾科技的假日送礼指南！
How much should you spend on a holiday gift?
节日礼物该花多少钱？
SF Chronicle's Holiday Gift Guide: More Nonfiction books.
《旧金山纪事报》(SF Chronicle)节日礼物指南：更多非虚构类图书。
Buy yourself an early holiday gift of some new running gear.
给自己买点节日早礼物，比如一些新的跑步装备。
No, it's the annual holiday gift for your kid's teacher.
都不是，我说的是每年送给孩子老师的节日礼物。
People are buying holiday gift of food and who listens to her?
人们都在买节日的食品和礼物，有谁会理她呢？
Harry Potter readers, here's an extra special holiday gift: J.
《哈利·波特》的读者们，这里有一份特别的圣诞节大礼：j。
Harry Potter readers received an extra special holiday gift: J.
这个新年，哈利·波特迷们收到了一份大礼。
Where in Beijing can you find a holiday gift that keeps on giving?
在北京哪里能找到惊喜不断的节日礼物呢？
Some neighbors of my grandparents' gave them a pumpkin pie as a holiday gift.
我祖父母的邻居们给二人一个南瓜派，作为节日礼物。
Deciding what to get your special someone for a holiday gift is a tricky proposition.
送给特别的朋友什么样的节日礼物是一个棘手的问题。
December is a time of holiday gift-giving and strong business activity in many places.
十二月是一个赠送节日礼物的时期，很多地方的商店也在此时开展多项活动。
We send our friends and holiday gift, not expensive, some things can represent our mind.
而且在节日我们送朋友礼物时，不是贵的就好，有的东西可以代表我们的心意就可以了。
Miles can also be redeemed for holiday gifts and gift CARDS for clients, employees and vendors.
里程数同样也可以兑换假期礼物或是给客户、员工和卖主的贺卡。
I thought: today I'm going to help grandma do some housework, take this as a holiday gift to send grandma.
我想：这天我要帮奶奶做做家务，把这个当做送奶奶的节日礼物。
No amount of packaging can make a holiday gift like this truly enjoyable unless the item offered is good quality.
再多的包装也不能使节日礼物真正愉悦心灵，除非它所呈现的是高品质的艺术。
ABSTRACT: Delight new wine enthusiasts or captivate seasoned oenophiles with these popular holiday gift ideas.
摘要： 春节将至，快把这些新奇有趣的礼物送给你最爱葡萄酒的小伙伴们吧！
And a new National Retail Federation survey finds that shoppers expect to spend a bit less on holiday gift CARDS this year.
而且全美零售商联盟(National Retail Federation)进行的一项最新调查显示，消费者想把今年的购物礼品卡消费略做削减。
0in the early 1980s, my mom was putting together some really unique holiday gift baskets that looked like loaded 8 reindeer.
20世纪80年代初，我母亲制作了一些看起来像载满礼物的驯鹿造型的节日礼品篮，十分独特。
Google Inc. provided free Wi-Fi service as a holiday gift through January 15 in dozens of airports across the United States.
谷歌公司称，从即日起至1月15日，将为美国几十个机场免费提供无线上网服务。
He says the CEA study found that electronics represent three of the top five things on its "holiday gift wish list" this year.
他说，消费电子协会的研究发现，电子产品在今年的五大“最希望收到的圣诞礼物清单”中占据了3席。
So with the holiday gift-giving season under way, I write this column for parents who may be asked by children for a dog or a horse.
因而，在赠送节日礼物的季节到来之际，我特地为那些可能被孩子们要求要一只马或者狗的父母写这个专栏。
Deciding what to get your special someone for a holiday gift is a tricky proposition, as there are many factors to take into account.
送给特别的朋友什么样的节日礼物是一个棘手的问题，因为要考虑的因素太多了。
Google Inc. on Tuesday said it is providing free Wi-Fi service as a holiday gift now through Jan. 15 next year in dozens of airports across the United States.
谷歌公司本周二称，从即日起至明年1月15日，将为美国几十个机场免费提供无线上网服务。
This morning, I go see a lot of students on campus with a smile on his face hands holding a gift, I think it should be their specially holiday gift for the teacher.
今天早上，我走在校园里看见很多的同学脸上带着笑容手里都捧着礼物，我觉得这应该是他们特意为老师准备的节日礼物吧。
With the least amount of money to buy a text message, far-away place of you, as a holiday gift brought it is my thoughts and blessings to you and wish you a happy holiday!
用最少的钱买一条短信，作为节日礼物送给远方的你，它带去的是我对你的思念和深深祝福，祝你节日快乐！
Holiday gift giving etiquette for newly committed couples is a bit more lenient than their new and casual relationship counterparts, with items falling in the $30-75 range.
对于刚确定恋爱关系的情侣，送礼礼节更宽泛，礼物的价格范围可在30-75美元之间。
Holiday gift giving etiquette for newly committed couples is a bit more lenient than their new and casual relationship counterparts, with items falling in the $30-75 range.
对于刚确定恋爱关系的情侣，送礼礼节更宽泛，礼物的价格范围可在30-75美元之间。
应用推荐