He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.
他依次吻了每一个木偶，连宪兵们也吻了，高兴得忘乎所以，就动身回家去了。
Our life is a long way which cannot see the end and have no homeward journey.
我们的生命是一段看不到终点也没有归途的长路。
In the plane on the homeward journey the next day, they started to tease Kissinger about the incident.
第二天，在回国途中的专机上，他们想就此捉弄一下基辛格。
The lucky seven have left the north. Into greener landscapes, they keep on their homeward journey of revenge.
幸运的七剑离开了北方，来到到了绿意昂然的地方，她们继续着回家的复仇之路。
Page 1 The lucky seven have left the north. Into greener landscapes, they keep on their homeward journey of revenge.
幸运的七剑离开了北方，来到到了绿意昂然的地方，她们继续着回家的复仇之路。
When the colorful sunset in the horizon into elegant colored silk, the twilight fell. My mother With that happy embarked on a homeward journey.
当七彩的晚霞，在天边变成瑰丽的彩绸时，暮色降临。我和妈妈怀着愉快的心情踏上了归途。
The lover has achieved, in the homeward journey the woman cries, the man asked its reason, the woman said sadly: You do not love me, otherwise you will not pull that many!
恋人做到了，归途中女人大哭，男人问其原因，女人伤心的说：你不爱我，不然你不会拉那么多！
Notwithstanding, my journey homeward was sadder than my journey thither; and many misgivings I had, ere I could prevail on myself to put the missive into Mrs Linton's hand.
虽然如此，我在回家的旅途上比我来时更悲哀些；在我能说服自己把信交到林惇夫人的手中之前，我是有着许多忧惧的。
Notwithstanding, my journey homeward was sadder than my journey thither; and many misgivings I had, ere I could prevail on myself to put the missive into Mrs Linton's hand.
虽然如此，我在回家的旅途上比我来时更悲哀些；在我能说服自己把信交到林惇夫人的手中之前，我是有着许多忧惧的。
应用推荐