If the weather is this hot tomorrow, we may as well give up the idea of playing tennis in the afternoon.
如果明天天气还是这么热，我们也可能放弃下午打网球的想法。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
Cobe is designed to see just the biggest structures, but astronomers would like to see much smaller hot spots as well, the seeds of local objects like clusters and superclusters of galaxies.
Cobe的设计只是为了观测最大的结构，但天文学家们也希望看到更小的热点，即星系团和超星系团等局部天体的种子。
Hot food should be wrapped well, placed in an insulated container, and kept at or above 140 f.
热的食物应包装好，放置在一个绝热容器中，并将其保持在华氏140度的温度或以上。
Paul Westcott: Well, and you know, turning to the health care bill, very hot topic obviously in Washington.
保罗·韦斯科特：你知道，关于医改法案，明显在华盛顿是一个热门话题。
And while solar energy systems work moderately well in hot desert climates, they are still inefficient and contribute only a small percentage of the general energy demand.
虽然在炙热的沙漠气候中，太阳能系统能较好的工作，但它们的效率还是过于低下，且只能满足总能量需求中很小的一部分。
Good tea or coffee, wine, hot cocoa, and other sensual beverages go very well with the Art.
一杯好茶、咖啡、红酒、热巧克力，或者其他饮品和这门无为的艺术十分搭调。
The acupuncture worked just as well as the antidepressant Effexor to curb hot flashes.
在抑制潮热方面，针灸的效果和抗抑郁药文拉法辛一样好。
You may also place a beer mug in the refrigerator but an icy brew goes particularly down well in the hot summer sun.
当然，你也可以直接把一大杯啤酒放在冰箱，但是冰冻啤酒在炎热的夏季尤其受欢迎。
Jeff: Well, he will want to have hot curries for lunch.
杰夫：他午餐会点热咖喱。
The biggest problem is that many mothers believe that breast milk isn't enough, and that, on a hot day, a child needs water as well.
最大的问题是，很多母亲相信母乳喂养并不足够，认为在炎热的日子里，孩子还需要水。
Among its glorious conglomeration of European bathing traditions, you'll find an Irish-Roman bath and a Russian steam bath as well as tepidariums and hot rooms.
它融合了欧洲众多沐浴传统的风格，你会发现特色的爱尔兰-罗马浴和俄罗斯蒸汽浴，及古罗马温水浴和和热气腾腾的房间。
It was in the way she leaned her hip on the edge of the fieldstone-lined well, pausing during a hot day.
她坐在由石头堆砌而成的井口边，在一个炎热的日子里休憩一会。
Upstart also handles hot-plugging devices well.
Upstart也可以很好地处理热插拔设备。
The model appears to explain well the extended shape of hot gas detected around Sgr A* in X-rays as well as features seen in other wavelengths.
这个模型看来很好的解释了X-射线探测到的Sgr A*周围扩张的热气体形态与其它波长射线所探测的特征相一致。
The steam can be used to generate electricity and well as hot water that can be pumped to local homes and commercial buildings.
这样的水蒸气可以被用作发电，也可以很好的被用作热水输送到当地的家庭和商业建筑中。
He described dishwasher sized "ceramic fuel cells" which could produce enough electricity to power a home as well as hot water.
他介绍了洗碗机大小的“陶瓷燃料电池”，它能为一个家庭供应足够的电力以及热水。
Rinse the dishes well under the hot water.
把碗盘放在热水下好好冲洗。
You can debug your plug-in code as normal, but you can also do hot code replacement as well.
您可以按常规的方式调试插件程序代码，但是您也可能需要对代码进行紧急替换。
Well, if you get the combustion chamber hot enough, in point of fact, there are some reactions between nitrogen and the oxygen.
如果燃烧室的温度足够高的话，实际上在氮气和氧气之间，会发生一些反应。
Specialties include sour hot taro and beef and snail, as well as preserved taro stem and duck.
特色菜式包括辛辣的芋头，牛肉和蜗牛，也有秘制的芋头茎酿鸭肉。
The scientists sit on stools as Hackett brings out pints of their beer, as well as fries, shrimp, and egg rolls hot from the brewpub's kitchen.
两位科学家坐在条凳上，哈科从实验室厨房中端出几品托啤酒，以及薯条、虾、和热的炸蛋卷。
True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men.
确实，他从来没有向她求过爱，他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。
Wash your hands -- as well as utensils, cutting boards, and countertops -- in hot soapy water before and after preparing each food item.
洗手-以及餐具，砧板，和台面-用热肥皂水在烹饪前和食用前后清洗上述每个物品。
A Well... If you like hot and spicy food, we could try Sichuan food.
A哦…如果你喜欢辛辣的食物，我们可以尝尝四川菜。
Instead, give everyone a large cloth napkin, which the Pilgrims used to pick up hot food as well as clean their mouths.
相反，给每个人一块大的餐巾，以便清教徒用来取烫的食物，而且用它擦干净嘴巴。
Well, what kinds of products are hot now, if you compared them with those four items from a few decades ago?
那么，如果和几十年前的四大件比较，您认为现在那类物品比较抢手呢？
In this section, you will discover how to import and export files in JSON format, as well as how to create hot backup files that are more efficient for recovery purposes.
在本节中，您将了解如何以json格式导入和导出文件，以及如何创建用于高效恢复的热备份文件。
In this section, you will discover how to import and export files in JSON format, as well as how to create hot backup files that are more efficient for recovery purposes.
在本节中，您将了解如何以json格式导入和导出文件，以及如何创建用于高效恢复的热备份文件。
应用推荐