Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后，我终于没法再在家里写下去，便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房，好彻底安静一下。
Seoul Lite will be 2, 000 feet tall, with 133 floors; it will hold condos, a luxury hotel, office space, malls, concert halls, schools, health-care facilities and other services, all in one building.
“小首尔”预计建成后有2000英尺高，分133层；楼中设有公寓、豪华旅馆、办公场所、购物中心、音乐厅、学校、健康护理设施及其它相关设施，集多种功能于一体。
It will hold condos, a luxury hotel, office space, malls, concert halls, schools, health-care facilities and other services, all in one building.
楼中设有公寓、豪华旅馆、办公场所、购物中心、音乐厅、学校、健康护理设施及其它相关设施，集多种功能于一体。
The owners intend to raze the hotel and erect an office building on the site.
业主打算夷平酒店和竖立一座办公大楼在网站上。
Hotel Employees' bikes can be parked in Zen Dai parking area with Hotel ID card, which is close to the Zen Dai office building.
酒店员工可凭工作证将自行车存放在公司的指定区域。该停车区在证大公司办公楼的旁边。
My office is in that building next to the hotel.
我的办公室是在那紧挨着宾馆的大厦里。
The new headquarters building will provide the 271 Education Group with office space of 20000 square meters and a hotel reception center of 24000 square meters.
新建的总部大楼将为271教育集团提供约2万平方米的综合办公空间和2.4万平方米的酒店接待中心。
This product is mainly applicable to the school, hospital, office, shopping mall, factory, hotel, meeting room, commercial place and house building etc.
本产品适用于学校、医院、办公室、商场、工厂、酒店、会议室、商场洽谈场所、住宅机构等建筑物的照明。
Applications: prefilter for commercial & industrial ventilation system, with stable performance. Cleanroom MAU system Automotive industry Hotel and office building.
主要应用：商用及工业用通风空调系统的预过滤器，性能稳定洁净室新风空调系统。汽车工业酒店和写字楼。
There are business trade center, auto show center, service center, shopping supermarkets, store, hotel and coffee bar nearby the exhibition hall office building.
商贸中心，汽车展览中心，维修中心，大小购物超市，商店，饭店和咖啡馆布及展厅所在办公楼附近。
It has achieved several projects which involve office building, hotel, exhibition center and residential building in public, educational and residential areas in some cities.
内容涉及高级酒店、甲级写字楼、大型商业街、展览馆、医院、学校、高档别墅区和大中型居住区的规划、建筑单体和景观设计。
Suitable to development of high grade business hotel, office building or large size enterprise headquarter.
适宜开发成为高档商务酒店、字楼或大型企业总部。
Climbed the steel building hotel to start doing business in 1988, was the kapok steel and iron (group) the company Chengdu Embassy office.
攀钢大厦酒店开业于1988年，是攀枝花钢铁(集团)公司驻蓉办事处。
Based on an example the paper has a discussion on problems come across during reconstructing an old office building into a five-star hotel and their resolutions.
结合实例，探讨把老办公楼改造为五星级涉外宾馆的过程中遇到的问题及其解决方法。
Applicable for users demanding for continuous water supply such as hotel, office building and hospital.
特别适用于酒店，写字楼，医院等连续用水的用户。
Located in Qingdao city, Shandong Province with total floor area of 75,000 square meters. 5 Star hotel and high class office building.
位于山东青岛，总建筑面积75,000平方米，为五星级酒店和高档办公楼。
The skyscraper will serve as an office building and also house apartments and a hotel.
大楼将容纳办公、公寓、酒店三大功能。
Widely applies in the market, hotel, upscale clubs, home lighting, underground parking place, office, school, factory, light Box Backlighting, the building outline lighting, ect. Easy to install.
广泛应用于商场、酒店、高档会所、家居照明、地下停车场、写字楼、办公室、学校、工厂、灯箱背光、楼宇轮廓亮化及其他公共场所、安装方便不用改变原有线路。
The utility model is suitable for a central air-conditioning system of a hotel, a market and an office building.
本实用新型适用于宾馆、商场、办公大楼的中央空调系统。
New Territories of The Bund is in catty corner from The Peace Hotel and closely near No. 18, The Bund. It creates the myth of eternal property right of Office building in The Bund by individual.
外滩·新界，位于和平饭店正对面，紧邻外滩18号，创造个人私有外滩中心地段高端办公楼的神话。
The major business scope of BoJian covers the fields of villa design, office building design, commercial plaza design, residential building design and hotel complex design.
主要提供别墅、居住住宅小区、酒店、写字楼、商业购物中心等各种设计业务。
As our office building ______________, we rent a hotel room for the meeting.
因为我们的办公楼正在装修，我们只好到一家旅馆租了一个房间开会。
As our office building ______________, we rent a hotel room for the meeting.
因为我们的办公楼正在装修，我们只好到一家旅馆租了一个房间开会。
应用推荐