Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.
此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。
Sir, we have finished our hotel check-in. Could you please give us the room keys?
先生，我们已办妥入住登记，请给房间钥匙好吗？
Conference Registration, Exhibition Arrangement, Hotel Check-in, and Poster Set-up.
会议注册，展览安排，酒店入住和海报设置。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times;
此外，我观光的计划没有被旅店的入住和退房时间所绊；
Welcome to the hotel check-in and a ladder for his ascent, experience the joy, the simple, easy life.
欢迎入住云梯顺捷酒店，体验单纯、欢悦、轻松的休旅生活。
Thank you for choosing our hotel check-in and willing to put our hotel to recommend to your more friends.
非常感谢您选择我酒店入住及愿意把我们酒店推荐给您更多的朋友。
Express service We will provide you with hotel check-in and check-out fast, effective and valid service to save business people's valuable time.
服务快捷酒店将为您提供快速的入住和离店手续，我们将以快捷高效的服务来节省商务人士的宝贵时间。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; I could carry my little bag to museums and tourist sites, and stash it in a locker when need be.
此外，我观光的计划没有被旅店的入住和退房时间所绊；我可以随身带上我的小包前往博物馆和旅游景点，若有必要往储物柜中一塞就行。
I'll call the hotel. I'll tell them we'll check in tomorrow.
我会给旅馆打电话，通知他们明天我们将登记入住。
But if you want to live in a sheltered world, where there's a doorman and no rogue element, you don't check into a hotel.
但是假如你希望住在一个受保护的世界，那里有个看门人没有任何无赖因素，那样你不能住酒店。
For the cityscapes and wide shots, as well as for the landmarks, it's a good idea to check out the postcard racks in your hotel lobby or at kiosks.
对于拍摄城市全景或是地标建筑，去看看你所在宾馆的大厅中或是报刊亭中的明信片不失为一个好办法。
Unlike with the merchant model, consumers booking hotels with allhotels pay no booking fees and the hotel charges their credit cards only at check-in or checkout, depending on each property’s policy.
有别于净价模式，消费者在allhotels订房时不需要支付预订费用，然后酒店在客人登记入住或退房时（根据不同酒店的规矩而定）直接向客人收取房间费用。
The check-in procedure described in Figure 7 follows a standard process within the hotel industry.
图七中所描述的登记程序遵循旅馆行业的标准流程。
Check your hat in at the hotel lobby.
请把你的帽子寄存在旅馆的门厅。
Another kind of auditor is brought in from outside the hotel to check the reliability of financial statements and records.
另外一种审计是从酒店外面请来的，核查财务报表和记录的可靠性。
The clerk at the hotel office had commented to me at check-in that we were one of the youngest couples she had ever seen there.
旅馆办事处的工作人员在我们登记入住时告诉我，我们是她在那儿工作以来看到的最年轻的住客。
Upon departure, please check to make sure that nothing is left behind in the hotel.
离开时，请检查一下行李以防把东西忘在旅馆里。
Check all the rebate and discount projects; ensure the project is carried out in accordance with the hotel regulation.
检查所有减免和优惠折扣项目，确保其按照酒店的制度进行。
Registration Card: Card used by all guest to register at check-in into the hotel.
登记卡：在所有宾客入住酒店时登记使用的卡片。
The hotel insists that guests check out of their rooms before11 o 'clock in the morning.
这家旅馆一定要客人在上午11点钟前结帐后离开房间。
Cashier Service: For check-out and consumption query, please contact with the Cashier at the Front Desk in the hotel lobby. We accept the following credit cards.
结算服务：位于一层大堂总台，为宾客办理消费及退房结算手续。本大厦接受银行各主要的信用卡消费。如有帐务查询，请与总台联络。
Learn the words about different kinds of rooms and facilities in a hotel, learn how to book, check in and check out.
学习宾馆各种房间和设施的单词，学习如何预订，入住和结帐的对话。
Please be familiar with the emergency staircasefire and the position of fire-fighting equipment in time when you check in the hotel.
入住宾馆时请及时了解、熟悉酒店安全疏散通道和应急物品存放的位置。
The Housekeeping Office will then check with the Reception and the Concierge if the guest is still in the hotel or if luggage is being stored at the Concierge.
管家部马上和前台、行李部核对客人是否仍留在酒店内，或是否把行李存放在行李部。
Don't stay in the hotel until you check in.
直到你登记了才可以住旅馆。
There is always a check-in desk when you enter a hotel.
当你走进旅馆，都有一个登记服务台。
Sorry, traveler's check are not allowed to be cashed in our hotel. You could have this service in the bank.
对不起，酒店不能为您兑现旅行支票，您可以去银行办理。
Reception Service: For check-in, please contact with the Reception at the Front Desk in the hotel lobby.
接待服务：位于一层大堂总台，为宾客办理入住登记手续。
Reception Service: For check-in, please contact with the Reception at the Front Desk in the hotel lobby.
接待服务：位于一层大堂总台，为宾客办理入住登记手续。
应用推荐