She disapproved of all her neighbors because of their slovenly house-keeping.
她不赞成她的邻居们，因为她们是不修边幅的邋遢鬼。
Helen considered staying with her mother a soft option because she did not have to worry about house-keeping.
海伦认为和她妈妈一起住最省事，因为不用担心做家务的问题。
By using EDA technology and program implementation on CPLD/FPGA, some ASIC for satellite house-keeping computer are developed.
在硬件设计中充分利用电子设计自动化技术，通过在CPLD/FPGA上编程，设计出了星务计算机专用集成电路。
She became neurotic about keeping the house clean.
她对保持房子清洁有点神经质。
She does a lot of housework, such as cooking, washing and keeping the house clean and tidy.
她做了很多家务，如做饭、洗衣服和保持房子干净整洁。
She promised not to go away, but to continue keeping house for the shepherd.
她答应不离开，继续为牧羊人料理家务。
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
It's a simple way of keeping your house clean, and I recommend it heartily.
这是保持你房子清洁的好方法，我衷心地推荐这个方法。
We tried to keep the overall look in keeping with the age and style of the house while adding some modern touches, doing most of the work ourselves.
我们努力营造了一种与这房子的年纪和风格相称整体感觉，又加进了一些现代元素。我们自己完成了大部分的工作。
Although keeping the house neat is often a constant battle, Americans feel it's a battle worth fighting.
虽然让房子维持整洁像是一场永无止尽的长期战役，美国人觉得这是一个值得打下去的战役。
The accountant had to explain to Bettencourt that keeping so much cash around the house would not be advisable for security reasons.
会计师不得不对贝登古尔解释说“在家里存放大量的现金是非常不妥的”。
Relax about keeping your house clean all the time and let your kids enjoy some extra cartoons now and then in the evening while you are doing what you love.
从一直保持房间清洁中放松下来，在晚上，让你的孩子欣赏一些卡通读物，你可以做一些你喜欢做的事。
She is not going to start keeping her junk in this house.
她可别想把她的垃圾都放到这房子里。
I thought the challenge would be returning home from vacation and tidying and organizing and keeping the house in order, as usual.
我认为挑战将是和往常一样的度假归来所面对的收拾整理房间工作，使得家庭正常运转。
Perhaps, some suggest, consumerism, not sport, now defines the national character, with house prices and interest rates providing the way of keeping the score.
一些人提到，也许现在消费主义代替体育定义了民族性格，用房价和利率保持澳洲在世界的排名。
During the day, on the other hand, the owners have a great view of what is going on outside the house and still keeping their privacy.
另一方面，在白天里主人们又能拥有良好的室外视野，并且同样的保证了他们自己的私密性，这一切，最终形成这座建筑的奇妙外观形象。
If your partner has trouble keeping the house tidy or remembering to mow the lawn every Sunday, hire a cleaning service or a lawn-cutting service.
如果你的伴侣没法保持家中整洁或者记不得每星期天除草，那就雇佣清洁人员或者除草的。
Now he faces an altogether different mission: repairing his relationship with the White House, and keeping his job.
目前，他面对着一个截然不同的任务：同白宫重归于好，保住帅印。
Every large institution will have to have an in-house undertaker taking custody of the process, keeping it current, fully advised of any proposed action with needs to conform.
每一个大型机构不得不要安排一个内部送葬者监管其死亡过程，保持对其跟踪，详细建议其需要遵守的任何预定实施的行动。
Your duties will include keeping the house clean and cooking.
你的责任包括保持房间卫生以及做饭。
I showed that I didn't like this house by keeping quiet.
我通过沉默来表示我并不喜欢这栋房子。
The permitted news coverage allowed the public to get the we 've-come-together photos and video footage that the White House wanted, while keeping the discussion private among the men.
许可报道的新闻让公众见到的只是“我们相聚在一起”的照片和白宫提供的录像片段，对他们讨论的内容则秘而不宣。
It compares throwing away a cell phone to keeping the refrigerator door open to cool down the house.
该视频把丢弃你的手机比喻为将电冰箱一直开着来冷却整个屋子。
Perhaps mindful of that complicated history, the Obama White House is keeping the details of its dinner under tight wraps.
可能是考虑到如此复杂的历史，奥巴马白宫团队对本次的国宴细节严格保密。
I have no idea how much electricity that second refrigerator in the basement consumes, or how much I'd save by keeping the house 2 degrees cooler in the winter and 2 degrees warmer in the summer.
对于地下室里的家中第二台电冰箱耗电多少，冬天要是室内降2度、夏天室内升2度我又能节省多少钱，我则毫无概念。
'it's small, but it's my own property and it gives me a sense of security. Plus, housing prices nowadays are so unstable, so I feel more secure keeping my own house,' she said.
她说，那间房子虽小，也是我的产业，在手里感觉还有点安全感，而且房价太不稳定了，还是有个房子心里踏实。
"There are two hostiles moving about between the house and the yard, they're keeping lookout," James said.
“有两个歹徒在房屋和院子间瞭望放哨”詹姆斯说。
Zara maintains tight control over their production processes keeping design and manufacturing in-house or with some strategic partnerships located nearby Headquarters.
Zara对生产过程有严格的控制来保证内部或总部附近战略伙伴的制造。
"That is a delightful way of keeping house!" thought Two-eyes, and was quite glad and happy.
“这真是一个keeping house的好办法”两只眼想，她非常开心和幸福。
"That is a delightful way of keeping house!" thought Two-eyes, and was quite glad and happy.
“这真是一个keeping house的好办法”两只眼想，她非常开心和幸福。
应用推荐