He's going to quit his job and become a house husband.
他即将辞职，做一个家庭主男。
The Daily Mail hints that the former president may even decide to become a house husband.
《每日邮报》暗示说，萨科奇还有可能当一位“家庭妇男”。
In the first place, house husband may be a shame title for men, but when it comes to money, there is no room for reputation.
首先，家庭主男对男性来说可能是一个可耻的称呼，但当谈到钱的时候，名声就站不住脚了。
When he first lost his job, he was so uncomfortable about being home in the middle of the day, and my friend said to me, 'Don't make him into a house husband.
“你说的对，我们并不想完全对调这种角色，”当我在电话里想他做进一步征求的时候。
Wouldn't you have a husband and some angelic children in your lovely house?
您可爱的房子里不会有一个丈夫和一些天使般的孩子吗？
A working wife may rob a husband of being the master of the house.
一个有工作的妻子可能会剥夺丈夫当家作主的权利。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
She sold the house soon after her husband died.
丈夫去世后不久，她就把房子卖了。
In the White House, as her husband battled with demons of drink, heart disease, depression and the war, she became indispensable to him.
在白宫中，当她的丈夫与酗酒、心脏病、抑郁症做斗争之时，她是他不可或缺的帮手。
She will accompany her husband when he visits the White House on Monday and is expected to talk to Laura Bush.
她将在周一陪同其丈夫参观白宫，外界认为她将与布什夫人劳拉进行交谈。
And here in this house a certain book tells us the role of the father/husband.
在这个家里有一本书跟我们讲过了父亲和丈夫应有的地位。
She recently remarried and moved with her new husband and family into a big, old, crooked house in Seattle.
最近，她再婚了，和新丈夫及全家搬到西雅图，现住在一个大的、古老的、有点破旧的房子里。
One day, my husband went to shop with my parents, leaving me alone in the house.
一天，我丈夫和我父母去了商店，把我一个人留在家。
Her husband kicked her out of the house.
她丈夫将她逐出家门。
You see, my two children were killed in an auto accident and now there are just my husband and me in my house.
你知道，我的两个孩子在车祸中丧生了，现在家中只剩下我和丈夫二人。
It was an autumn morning shortly after my husband and I moved into our first house.
那是一个秋日的早晨，全家刚搬进我们第一处住宅不久。
Freelance writer Robin Carpenter and her husband Andrew Olmsted own a three-story Victorian house on High Street.
自由作者罗宾·卡本特和她的丈夫安德鲁·奥尔姆斯泰德在主街上拥有一座三层楼的维多利亚式的房子。
"The house we want to buy is 720,000 yuan," the husband, li Guoliang, 42, told the news agency.
“我们要买的房子总价是72万元，”42岁的丈夫李国良告诉通讯设记者说。
Lucy and her husband had bought their house and property in the 1940's. Her husband loved to tinker around the house and yard, but the yard was his real passion.
露西夫妇在四十年代就买下了这所房子和土地，她丈夫很喜欢把房子和屋后的小院粗粗拉拉的修补一番，但是那个小院可是他生命中的寄托。
Her husband, Anwar, 40, sat in another house where a mourning tent had been set up.
她40岁的丈夫安沃坐在另一间屋子里，那里搭着哀悼用的帐篷(mourning tent)。
In the house, I had to do everything by myself, with no support from my husband who was always at the office.
在家里，我必须独自完成一切，从来没有得到丈夫的支持，他一天到晚总是在办公室。
We had food in the house. My husband had stocked the fridge while I'd been out of the country.
我们家里有食物，我丈夫在我出差的时候在冰箱里储备了许多食物。
With her husband George, she owns a big house in the suburbs; their children are all grown.
她和丈夫乔治在市郊拥有一所大房子，孩子们都已长大。
Pan and her husband were seized and their house was pulled down.
潘蓉和丈夫被扣押，他们的房子也被推倒。
Pan and her husband were seized and their house was pulled down.
潘蓉和丈夫被扣押，他们的房子也被推倒。
应用推荐