How could this be her pale, weak little Clara?
这怎么会是她苍白、虚弱的小克拉拉呢？
这怎么能是想象吗？
这可能吗？
You ask, How could this be true?
你会问，这岂能是真的？
How could this be my only friend?
这怎么可能是我唯一的朋友？
这怎么可能呢？
How could this be possible in China?
这要在中国，怎么可能呢？
If this is love how could this be so painful?
如果这是爱，为什么竟如此痛楚?。
Were destroying our own planet, how could this be?
在毁灭我们自己的星球，这怎么可能?。
I suddenly caught by surprise, and how could this be?
我一下子就措手不及了，怎么会这样？
But how could this be when your heart's no more free?
但当你的心不再自由，这又如何可能？
How could this be happening to me? Cancer happened to other people.
癌症只会发生在别人身上。
I was so shocked, do they forget my birthday? How could this be!
我非常震惊，他们忘却了我的生日吗？这怎样可能！
How could this be? I am only 32, but my life is over. There is nowhere to go. Nowhere to turn.
这些都是怎么发生的？我才32岁，但是我已经死了。我无处可逃，无路可退。
How could this be? If the medications are supposedly "keeping them healthy," how come they feel so bad?
这怎么可能，如果药物是用来“让他们保持健康的”，现在他们怎么感觉不好呢。
Since the volume of the spherical universe is much bigger than its outer surface, how could this be true?
由于球状宇宙的容量远远大于其表面积，这一切怎么可能呢？
You can do this by asking questions like, "Well, how could this be resolved?" or, "How do you think they feel about it?"
你可以问一些问题，比如“那该怎么解决呢？”或者“你觉得他们怎么想？”
Then Jason said to his daughter, 'Carol, your Mom seems to know the thing only you and I were supposed to know. How could this be?
接着詹森对他女儿说：“卡萝，你妈妈好像知道了只有你和我才知道的事情。这是怎么回事呢?。
"But we found him in the opening of a tiny street, how could this be caused by a traffic accident." Tsunayoshi confusedly broke Shamal's line.
“可是，我是在一个小巷口发现他的，怎么会是严重的交通事故引起的。”纲吉困惑地打断了夏马尔的话。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
How could this possibly be relinquished?
庸可弃乎？
I asked my grandfather how this could be.
我问我祖父这是怎么回事。
They said that the father had set a verbal condition by which the marriage was not to be consummated until the girl turns 18 - although it was unclear how this could be enforced.
他们说，父亲提出一个口头的条件，即到女孩18岁时才完婚，但这个条件怎样能够实现还不清楚。
Normally, if I have any bright ideas about how this newspaper could be managed better, I propose them in private.
正常情况下，如果我对于如何改善这份报纸的管理有什么好主意，都会私下里提出。
Or-how could this possibly be my fault?
或者——这可不可能是我的错？
This index is not designed for looks; however, it is easy to see how this simple page could be expanded to display the software titles in any fashion.
然而，这个索引并不是一成不变的，我们很容易就能够明白如何将这个简单的页扩展为以任何风格显示软件标题。
This index is not designed for looks; however, it is easy to see how this simple page could be expanded to display the software titles in any fashion.
然而，这个索引并不是一成不变的，我们很容易就能够明白如何将这个简单的页扩展为以任何风格显示软件标题。
应用推荐