They were given regular surveys that included the question, "how often do you eat breakfast?"
他们定期接受调查，其中包括“你多久吃一次早餐？”
We've all heard that, but how often do you really apply it to your designs?
我们都听到过这样说，但您是否经常将其真正地应用到设计中？
How often do you deploy to real test environments that look like the production system?
你们需要多久在和成品系统相同的测试环境下做部署？
W: Wow, that sounds great. How often do you go jogging?
W：哇，听起来不错嘛，你都什么时候去跑步啊？
I know this seems obvious, but how often do you actually tell people that you want some uninterrupted time?
我知道这看来很明显，但是你实际上又多长时间一次告诉别人你想要一些不受人打扰的时间呢？
You may hear a lot about being a tough guy, but how often do you hear that being a guy is tough?
你可能经常听说男孩如何如何厉害，不过你有没有听说过，做个男孩其实很难？
How often do you override that instinct and then kick yourself later on?
多久你覆盖的本能，然后开始自己以后？
How often do you find that you stay on-line longer than you intended?
你使用网络的时间是否经常超过自己预定的时间？
How often, though, do you implicitly assume that 8 hours of capacity equals 8 hours of work done?
那么，你会认为8小时的全力工作就等于8小时的成就吗？
How often can you say that you feel just as good with a win as you do with a loss?
你能说你经常觉得无论输赢你都无所谓很开心么？
How often do you hear that 90% of Facebook users login to the site once per week?
你听说过多少网站能够保证90%的Facebook用户每周登陆一次网站呢？
How often do you feel tired in your physical body, or suffer pain and disability, well let us say that all of it will be put behind you when you rise up.
有多经常在你们的物理身体中你们感到疲惫，或遭受疼痛和功能障碍，那么让我们说当你们提升的时候，所有这一切都将被你们抛之身后。
And, how often do we just pass you by without even noticing that you 're standing there all alone in the only place you regard as your home?
有多少次我们仅仅是走过你的身边却并未注意到你孤独地站在那里，在你唯一的可以被当做家的地方？
How often do you feel that no one really knows you well?
您感到没有人真的很了解您的时候有多少？
How do humans compete for access to mates? What you find across cultures is that men often do it through money, through status and through products.
人类是如何为得到求偶机会而竞争的呢？纵览各种文化，你会发现男性通常凭借金钱、地位和成果来竞争。
Emma: Wow! That sounds great. How often do you go jogging?
爱玛：哇！听起来不错嘛。你都什么时候去跑步啊？
How often do you feel that your relationships with others are not meaningful?
您感到与别人的关系没有意义的时候有多少？
How often do you feel that you are no longer close to anyone?
您感到不再与任何人亲近的时候有多少？
How often do you feel that there are people you can talk to?
您感到有人可以与您谈心的时候有多少？
How often do you feel that your interests and ideas are not Shared by those around?
您感到周围人没有并同的兴趣和想法的时候有多少？
Now, when I was young, school was sort of okay but I found quite often that school got in the way of learning so I had this question in mind: how do you learn faster?
在我小时候，上学还凑合，但我常常发现上学会阻碍学习，因此在心里面我有了这样一个问题：怎样才能学得更快呢？
Helen: Wow! That sounds great. How often do you go jogging?
海伦：噢，太厉害了。你都什么时候去跑步啊？
How often do you feel that there is no one you can turn to?
您感到没有人可以求助的时候有多少？
How often do you feel that there are people who really understand you?
您感到有人真正了解您的时候有多少？
Many of us have become quick to catch illusions that trick your eyes, but how often do you consider illusions of the ear?
有很多人都能一眼看穿视错觉，不过你考虑过听觉错觉吗？
How often do you check your email before something else that you need to do?
你会不会经常要先查抄是否有电子邮件之后再去做其他该做的工作？
How often do you fear that life without the Internet would be boring, empty, and joyless?
你是否会担心没有互联网的生活将变得无聊、空虚、没有快乐可言?。
I said that if I was really hygienic, and you can now wonder about how often do I shower?
但是这真的很棒，对不对？，那么为什么我要说这些呢？，我说过如果我真的很讲卫生的话？
How often do you hear people say "I will be happy when … "such as "When I get that thing, I will be happy, " "I will be happy when I pass the exam" and "I would be happy if I had more money".
“等我得到那个东西就会开心”，“等我通过那次考试就会开心”，“等我有更多的钱就会开心”，诸如此类的“等……的时候就会开心”话，你听过不少次吧？
More interesting, is that these productive hard-workers often don't even notice the load. Bystanders are not only amazed, but often ask, "How do you do it?""
更有趣的是，这些非常努力工作的人并没有意识到工作量的巨大。旁观者不仅感到很吃惊，而且还经常问，“你是怎么做到的？”
应用推荐