怎么会是这样呢？
How the heck did you miss the bus?
你怎么会未赶上公共汽车？
The question you might have is, "How the heck should I know?"
这时你会问：“我怎么会知道呢？”
The question you might have is, "How the heck should I know???"
这时你会问：“我怎么会知道呢？？？”
"But how the heck did you burn the other ear?" the doctor asked.
“但是你咋能把你另一个耳朵也烫伤了呢？”医生问道。
"But how the heck did you burn the other ear?" Powder Metallurgy Furnace the doctor asked.
医生说：“但是你是如何烫到另一只耳朵的呢？”
OK, so I got my bowling shoes, my ball, our names on the scorecard, so now, how the heck do I play this?
好的，现在我穿上了保龄鞋，拿到了我的鞋，我的名字也在分数卡上了，怎么打保龄球呢？
Perhaps most importantly, you won't wake up a few years from now working in a career field you despise, wondering “How the heck am I going to do this for the next 30 years?
也许最重要的是，你不会在几年后恍然醒悟，发现自己做着不喜欢的工作，然后扪心自问“我怎么还能在这个岗位上继续工作30年呢？”
Perhaps most importantly, you won't wake up a few years from now working in a career field you despise, wondering, How the heck am I going to do this for the next thirty years?
可能最重要的是，你不要再未来的某一天醒悟过来你现在做的事情是你自己都会嗤之以鼻的。
They are asking you to pick your major in college, decide where you want to go to school, decide what you want to do with your life... The question you might have is, "How the heck should I know???
他们要求你选择上什么专业，上哪个地方的学校，甚至想让你现在就想好一生将要做什么...这时你会问：“我怎么会知道呢？？？”
Raymond: What the heck is going on here? How could we be so completely in the dark about these rumors until now?
搞什么呀？我们怎么会被蒙在鼓里，一直到现在才知道这些流言呢？
How many times have you looked at a running application and wondered "What the heck is it doing, and why is it taking so long?"
有多少次您曾经注视着运行中的应用程序，问自己：“它到底在做什么？为什么用了这么长时间呢？”
Heck, with the included DVD of Robin showing you how to do the basics, many users won't even need to read the book to get up and running.
其中附带的光盘中，Robin会向你演示如何从基础开始，许多用户甚至不需要翻阅书本就能轻易开始操作。
How many times have you watched a movie and wondered: is this landscape real? Does this amazing place even exist? And if so, where the heck is it?
你是不是也曾因为一部电影，爱上一处风景？如果可以亲身去到那些电影里真实存在的场景，应该会炒鸡激动、炒鸡开心吧！
These youngsters here haven't even learned how to peel a potato. Who in the heck raised them, anyway?
这里的这些年轻人，连最简单的事情都不会做，他们到底是什麽样的人教养的呢？
She lives in a compact yet beautiful duplex loft apartment 5 minute walk from her office, something I won't be able to reproduce anytime soon here in NYC. Heck, even the food is better. Like how u.
她住在一个简洁但美丽的复式住宅，离她的办公室只有5分钟的路程，这是我短期内在纽约是无法做到的。
How in the heck can I wash my neck.
如何在赫克我可以洗我的脖子。
Finally, he approached the workers and asked, "I appreciate how hard you're both working, but what the heck are you doing?"
最后，他走近那二个工人问，“我很欣赏你们这么勤奋的劳动，但你们到底在做什么？”一个人挖洞，然后另一个人马上又来把它填回去，这是为什么？
Finally, he approached the workers and asked, "I appreciate how hard you're both working, but what the heck are you doing?"
最后，他走近那二个工人问，“我很欣赏你们这么勤奋的劳动，但你们到底在做什么？”一个人挖洞，然后另一个人马上又来把它填回去，这是为什么？
应用推荐