How would you like that prepared?
您希望如何烹调呢？
Yes, Sir. And how would you like that?
是的，先生。你要几分熟？
How many of you would like to have something like that?
你们当中有多少人愿意这样做呢？
Go back to basics, analyze what is it that you think potential partners would like and think about how can you match of yourself to those qualities.
回归最基本的分析自己的那些方面对方会比较喜欢并且想想如何能让自己符合对方心目中的形象。
We have a setup here, and I would like to show you how that will work.
在这里设置一下，我要给你们展示，它是怎么工作的。
"How many people in a position like that would reach back to a high school teacher and say, 'I'd like you to be there?'" she says.
她说：“想他这样身居高位的人，有几个人还能想起高中的老师，然后还跟她说：‘我希望您能到场。”’
And hey, mister, how would you like it if your wife walked around telling people that you need career advice but won’t get it yourself, so she’s getting it for you?
嘿，先生，假如你妻子到处告诉别人你需要职业方面的建议但是不敢自己去问，所以她帮你问，你会怎样呢？
You may even have some prototyping code that you would like to migrate into an II CE connector, but you're not yet sure where or how to implement it.
甚至可能希望将一些原型代码集成到IICE连接器中，但是还不确定这些代码如何实现或在哪里实现。
Talk about how you would fit with the company rather than stating that you would like to learn something from them.
要表示你会如何适应贵公司而不是将会从那学到什么。
Before we describe the different types of queries and operations that you can perform on your federated system, we would like to first provide an overview of how a distributed query is processed.
在描述对联邦系统执行的不同类型的查询和操作之前，我们首先对分布式查询的处理过程作一个概述。
So avoid saying things like "How could I lend you money when it is well known that you never return a loan" or anything else which would be perceived as a judgment.
所以不要说“众所周知你从来不还钱，我怎么能借给你钱”或任何其他会被理解为对人的看法的东西。
How would you compare their preventive efforts to those that take place in other active earthquake zones, like, say, California?
您能否把这些防灾措施跟其它地震多发区的，比如说加州的，比较一下？
How many of you would like to be able to get crap data like that and publish it?
各位读者有谁愿意拿着这样的垃圾数据然后去发表呢？
That is awesome I would really like to see a game some day but they don't allow computers at Fenway Park Anyway, so how are you doing today?
那可真棒，我真想哪天看一场比赛，可他们不允许在芬威球场用电脑，总之，今天您还好吗？
At the meeting explain very calmly and rationally that you do not feel the relationship is working well and that you would like to explore why and how to improve it.
会谈时，冷静地并理智地解释你所觉得的关系问题，并表明你想要探讨其中原因和改进措施。
I will return to this weightlessness very shortly in great detail but before I do that, - I would like to address the issue — how could I determine your weight if I hang you from a string?
稍后我会，详细讨论失重的，在此之前，我先讲另一个问题-，如果挂在绳子上，如何测量重量？
You want a plan that has specific goals for your job (what’s the best role for you next?) and your income (exactly how much would you like to be making by the end of 2009?).
对工作（你下一个最佳角色是什么？）和收入（到年底具体想挣多少钱？）
That would be like living in the movie Daybreakers all the time, and if you saw that movie you know how much everything sucked.
就像是一直生活在电影《嗜血破晓(Daybreakers)》里面，如果你看过这部电影你就知道这一切有多烂了。
If, during development, you would like Django to serve images, style sheets, etc., then see the link in Resources on how to turn that feature on.
但是在开发过程中，如果您希望Django可以提供图像、样式表等，那么请参阅参考资料中有关如何激活这个特性的链接。
Jeff: How would you encourage other companies that are looking at the barriers and obstacles to building a facility like this?
Jeff：对于那些踌躇于建造此类设施的壁垒和障碍的公司，你将如何鼓励他们？
If I asked you to describe Scala in a sentence, how would that sentence look like?
如果要您用一句话来描述Scala，您会怎么说？
So, how should you behave during a video interview? Chen said that candidates should prepare for theirvideo interview just like they would for any other job interview.
那么在视频面试时，你该如何表现呢？陈长青建议求职者应该像准备正常的工作面试一样，为视频面试做足准备。
So I would like to fall in love many times this year, so that I may know how extraordinary you are when you appear.
所以今年我想坠入爱河很多次，次数多到你一出现我就知道你是多么的与众不同。
Now that you have a good sense of how you have contributed and details to support your efforts - determine what you would like as a reward.
现在你已经很清楚自己贡献了什么并有具体细节来支持你的努力——那决定下你想要什么奖励吧。
How would you like to see that normalized?
你希望这方面如何正常化？
That's fine. It so happens I've been doing some research on that subject recently. How long would you like it?
好的，碰巧最近我在那个专题上做了一些研究，你们希望我讲多长时间？
How would you like to be one of those people that always were subject to search and seizure?
您想如何将其中的一个人，总是受到搜查和检取的？
How would you like to see me bring one in that dressed out over a thousand pounds?
你希不希望看到我拖回一条一千磅重的鱼回来呀？
How would you like to see me bring one in that dressed out over a thousand pounds?
你希不希望看到我拖回一条一千磅重的鱼回来呀？
应用推荐