Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.
有太多的年轻人不考虑他们要负的责任，就匆匆忙忙地结婚了。
Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.
责任，就匆匆忙忙地结婚了。
Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.
51区的工作人员不得不经常中断这种测试，匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”，以免它们被苏联间谍卫星发现。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
In her hurry, she had bumped into Sebastian, who was just then coming down.
她在匆忙中撞到了正在下楼的塞巴斯蒂安。
"He's worked himself into hysterics," she said in a great hurry.
“他歇斯底里了。”她急急忙忙地说。
He felt relieved, and tried to hurry the flow of blood-he wanted all of it to pour into his child.
他感到如释重负，希望他的血液快些流动——他想要把身上所有的血都输进他孩子的身体里。
But incising one's imagination into stone took time, and New York has always been a city in a hurry.
然而把一个人的想象镌刻进石头需要时间，而纽约一直都是一座忙碌中的城市。
Since they were in a hurry, the shredders tended to stuff all the bits of a given document into a single bag.
由于他们很匆忙，所以组成某份文档的所有的碎片倾向于放在同一个袋子里。
Instead, slam a spacecraft head-on into a dangerous rock to move it in a hurry, then fine-tune it with another spacecraft by using its gravity to pull the rock into a safe path.
而用航天器撞进危险的岩石，迅速移动它的位置，然后利用另一个航天器进行微调，并利用它的重力把这块石头拖进安全轨道。
Pearl watched him hurry away towards the car park and glanced at the beads he had pressed into her hand.
珀尔望着他匆匆忙忙走向了停车场，然后又瞥了一眼他塞在自己手中的珠子。
The fall days are long, lasting well into the night, as we hurry to get the crops from the field.
秋的白天很长，当夜晚迟迟才来临时，我们会匆匆地从田野中把庄稼收回来。
But if the peacekeepers were to leave in a hurry, Congo could descend again into mayhem.
但是，如果维和人员离开匆忙，刚果可能再次面临混乱局势。
Hurry! The moment darkness descends, swarms of infested Terran refugees and Marines try to stagger into your base through the two chokepoints. Garrison the finished Bunkers with Marines.
速度！夜幕一旦降临，成群被感染的人类难民和陆战队员就会试图通过两个咽喉地带攻进你的老家，派陆战队员进驻地堡。
When you are composing in a hurry — when you are dictating to a stenographer, for instance, or making a public speech — it is natural to fall into a pretentious, Latinized style.
当你匆忙写作——打个比方，当你在向速记员口授或者在做公开演讲时——陷入装腔作势的、拉丁式的风格是自然的。
The couple jumped into the truck in a hurry and drove away quickly.
这对夫妇匆忙跳进卡车并很快开走了。
We need to put some COINS into the light box, but no one is in a hurry; everyone is waiting for someone else to do it.
我们需要往灯箱里投放些硬币，但没有人急着投，每个人都等着别的人投币。
Bring it into the bathroom, hurry, hurry.
把它带到浴室去，快点，快点。
The GNU glibc library has routines that work to counter this, but other libraries and any routines that walk the environment variable list can get into trouble in a hurry.
GNUglibc库对此有防范的例程，但是使用环境变量的其他库和任何例程可能很快陷入困境。
Hurry and let you into the arms of other people.
赶紧的让你投到别人的怀抱去。
From the ground, looked at it a little bit of rose in the sky, seem to want to hurry up arms into the sky.
望着它，从地上一点点的升上天空，好像很想快点的投入到天空中的怀抱里。
Hurry! Hurry! The police will come no time; help the box down; throw it into the car.
赶快！赶快！警察快来了；帮助把箱子搬下来，塞进车里。
Don't let anyone hurry you into making a decision you'll regret later.
不要在任何人的催促下匆促作出你以后会为之后悔的决定。
I came out in such a hurry without looking into the mirror to check out my hair looked good or not.
我急急忙忙地就出来了，也没照照镜子，看看自己的头发是不是好看。
I felt that the newer materials were added into the book in a hurry and thus did not synchronize as well with the older stuff.
我感觉新的素材是在匆忙的状态下加入的，因此并没有很好地跟旧的材料融为一体。
I felt that the newer materials were added into the book in a hurry and thus did not synchronize as well with the older stuff.
我感觉新的素材是在匆忙的状态下加入的，因此并没有很好地跟旧的材料融为一体。
应用推荐