I'll marry you, or I'll let you go back.
我可以娶你，也可以让你回去。
On that grim note I think I'll let you go.
我想我要该让你们下课了。
Just a quick example and then I'll let you go.
我只举一个例子，然后就下课。
If he's your true soul mate, I'll let you go.
假如他真的爱你，本人会罢休你拜别。
The point here — final point and then I'll let you go.
这里的要点是，最后一个要点，说完就下课。
You must keep_your_word/promise, _or I'll let you go.
你必须遵守诺言，否则我将解雇你。
FLATOW: One last question, Michael, and I'll let you go.
伏拉汤姆：还要最后一个问题，迈克尔，我就让你走。
I'll let you go in front of me if you order my drink for me.
如果你给我买杯喝的，我就让你走我前面。
Well, all right, Come here for some beer and I'll let you go.
那好吧。过来喝一杯，然后我就放你走。
Sorry for that I can not give you happiness, I'll let you go.
对不起，我不能给你幸福。我放开你好了！
Master Huang: Good. Well, I know you're busy, so I'll let you go.
黄师父：好。噢，我知道您事务缠身，忙您的吧。
So let's listen to We've got two more cuts to do and then I'll let you go.
让我们再听，两个片段，然后下课。
Dante: it was originally my brother's... Return it to me, then I'll let you go, kid.
那本来是我哥哥的…把它还给我，我就让你走，小鬼。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
Let me tell you, I'll never go to a place like that again.
我告诉你，我这辈子再也不去那种地方了。
I think I'd better let you go. I'll talk to you later.
我想我应该让你去忙了，我晚点再打给你。
I wish I could go on about SOAP, but it's a broad topic so I'll let you hit the books and search engines if you're curious.
我很希望能够继续谈SOAP，但这是一个非常广泛的主题，因此我把它留给读者去探索。
For instance, let me go ahead and open up masquerade, and I'll need Barry to help here, if you don't mind. Let me hit play.
比方，让我上前揭开面具，如果你不介意的话我需要Barry帮下忙，我玩下。
I will always be with you. Never let you go away from my arms. When you need me, I'll be with you.
我将永远和你在一起，不让你从我的怀中离去。当你需要我时，我就陪伴在你左右。
I'll never let you go. Why? Because I love you.
我绝不会让你离开我。为什么？因为我爱你。
我永远不会让你走。
Cassio. Let me go, sir, Or I'll knock you o'er the mazzard.
凯西奥放开我，先生，否则我要一拳打到你的头上来了。
Mike: So I'll ask you again. Just let it go.
我现在再和你说一遍，就这么算了吧。
"Let her go or I'll shoot you," came the response from aunt Badri.
“放了她，不然我就开枪打你，”巴德丽姨妈答道。
MR. WINTERS:I should let you pick out the apples since you know what to look for. I'll go get the flour and sugar for the pie.
温特斯先生：既然你知道怎么挑苹果，就让你去买吧。我去买一些面粉和白糖来做馅饼。
MR. WINTERS:I should let you pick out the apples since you know what to look for. I'll go get the flour and sugar for the pie.
温特斯先生：既然你知道怎么挑苹果，就让你去买吧。我去买一些面粉和白糖来做馅饼。
应用推荐