I am not prepared to let this matter rest.
我不准备停止谈论这件事。
I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.
我对你的解释不满意，打算进一步探讨这个问题。
My problem is that if I have a list of things to do, no matter if they are high priority or personal projects for myself, I feel guilty if I am not working to shrink that list.
我的问题是，如果我有一个要做的事情的清单，无论他们是重要的事，还是我个人的小计划，只要我没在做那清单上的事情以减少项目，我就有罪恶感。
"I am not opposed as a matter of principle to agro-fuels," he said. "Although, I think their environmental benefits in many cases have been widely overestimated."
从原则上讲，我并不反对利用农作物生产燃料，尽管我认为，在很多情况下，生物燃料在环保方面的好处被大大夸张了。
What I am trying to point is that what matters is the possibility not the actuality, its the possible truth values not the actual truth values that matter.
我指出这一点是，重要的是可能性，而不是现实性，可能真值重要，实际真值不重要。
I guess some of you cannot see what I am writing here, but it doesn't matter because you are not officially supposed to know it yet.
我想可能有人，看不清我这里写的，但是没关系，这里还没正式讲到。
What I am trying to say is no matter who she is, a woman always has her feminine side, you can not destroy it, since that is the our creator gave us right at beginning.
我想说的是，不管她是谁，一个女人总有她的女人的一面，你不可能毁坏它，因为那是我们的创作者在出始时就给了我们的。
I am not intending to be completely without compassion for their plight, but there is a matter of scale to consider.
从本意来讲，我并不是对他们的婚姻没有一点同情心，但是事分轻重缓急。
"Now I am thinking about working and returning to my level of play as soon as possible, it does not matter where, " Ronaldinho said after the game.
“现在我考虑最多的是好好训练并且尽快恢复我的巅峰状态，这是我最在意的。”罗纳尔迪尼奥在赛后表示。
And if I ever have any children of my own, no matter how unhappy I may be, I am not going to let them have any CARES until they grow up.
如果我将来有孩子的话，不管我自己怎样不幸，我都要让他们无忧无虑。
Am I too care about you does not matter, I want to do is love, the final is covered all over with cuts and bruises.
是我太在乎还是你无所谓，我想好好的爱下去，最终是遍体鳞伤。
I am not really bothered about a particular brand, if I like an item it doesn't really matter to me who made it.
我不怎么为品牌所困扰，如果喜欢，那对我而言谁做的都无所谓。
I am not like that strong as I thought, I just hide the tear inside my heart, use smile to face every precipitate matter.
我没有想向中那么坚强，我只是把泪水藏在心里，用微笑面对每一件突如其来的事。
No matter you love me or not, I am willing to give you a lifetime promise.
不论你是否喜欢我，我都愿意给你一个一生一世的承诺。
If again however, I don't know how to face my parents, I feel a very difficult matter, they see is still I in brief need not heart, am I very stupid?
要是再不过，我都不知道该怎么面对我的父母了，我感觉很难的事，他们却看似简单，还是我不用心，我很笨吗？
I may not able to love somebody long, but I am sure I am able to make a break up, no matter whose fault it is.
我不一定有能力与别人长久相爱，但我很有能力与别人分手，不论是我负人还是人负我。
I am now giving you a serious warning on this matter and I ask you not to treat this warning casually.
关于这一点，我现在向你提出严重的警告，请你不要等闲视之。
Take care of myself? Does it matter? I don't even know whether I am supposed to love man or not?
照顾自己？有关系吗？我甚至都不知道我是不是该喜欢男人？
I said, it doesn't matter, I am not the boss of flower store, I can't depend on flower to make money.
我说没关系，多的是，我又不是花店的老板，不会靠玫瑰赚钱的。
And I am not referring to any of the drivers in particular: it's a general matter and I think we should talk about it together in a calm way, to ensure that things like this do not happen again.
我并没有涉及到某一个特别的车手：这是一件平常的事情，我认为我们应该一起冷静的讨论它，并且保证类似的事情不会再次发生。
And I am not referring to any of the drivers in particular: it's a general matter and I think we should talk about it together in a calm way, to ensure that things like this do not happen again.
我并没有涉及到某一个特别的车手：这是一件平常的事情，我认为我们应该一起冷静的讨论它，并且保证类似的事情不会再次发生。
应用推荐